Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sal sy ’n goeie vrou vir my wees?
Amharic[am]
ጥሩ ሚስት ትሆነኛለች?
Arabic[ar]
هل تصلح زوجة لي؟
Aymara[ay]
¿Suma warmïspati?
Bemba[bem]
Bushe Kuti Alinga Ukuba Umukashi Wandi?
Bulgarian[bg]
Ще бъде ли тя добра съпруга?
Cebuano[ceb]
Mahimo Kaha Siya nga Maayong Asawa?
Danish[da]
Ville hun være en god kone for mig?
German[de]
Wäre sie eine gute Ehefrau für mich?
Efik[efi]
Ndi Eyenan̄wan Emi Eyedi Eti An̄wan Edieke Ndọde Enye?
Greek[el]
Θα Είναι Καλή Σύζυγος για Εμένα;
English[en]
Would She Make a Good Wife for Me?
Spanish[es]
¿será una buena esposa?
Estonian[et]
Kas temast saaks mulle hea naine?
Finnish[fi]
Olisiko hän hyvä vaimo?
French[fr]
Ferait- elle une bonne épouse pour moi ?
Croatian[hr]
Bi li mi ona bila dobra žena?
Haitian[ht]
Èske l ap fè yon bon madanm pou mwen?
Hungarian[hu]
Jó lenne nekem feleségnek?
Armenian[hy]
նա լավ կին կլինի՞ ինձ համար
Indonesian[id]
Apakah Dia Bakal Jadi Istri yang Baik Untukku?
Igbo[ig]
Ọ̀ Ga-abụ Ezigbo Nwunye?
Iloko[ilo]
Nasayaatto Ngata nga Asawa a Babai?
Icelandic[is]
yrði hún góð eiginkona?
Italian[it]
Sarebbe una brava moglie?
Japanese[ja]
僕にとって彼女は良い妻になるだろうか
Georgian[ka]
როგორი ცოლი იქნება
Korean[ko]
그는 나에게 좋은 아내가 될 것인가?
Kyrgyz[ky]
ал мага жакшы зайып болобу?
Lingala[ln]
Akozala mwasi ya malamu mpo na ngai?
Lithuanian[lt]
Ar ji būtų gera žmona?
Malagasy[mg]
Mety Amiko ve iny Vehivavy Iny?
Macedonian[mk]
Дали таа би била добра сопруга?
Norwegian[nb]
Vil hun bli en god kone for meg?
Dutch[nl]
Zou zij een goede vrouw voor me zijn?
Northern Sotho[nso]
Na e tla ba Mosadi yo a Ntshwanetšego?
Nyanja[ny]
Kodi Munthu Ameneyu Angadzakhale Mkazi Wabwino?
Polish[pl]
Czy byłaby dobrą żoną?
Portuguese[pt]
Será que ela vai ser uma boa esposa para mim?
Quechua[qu]
Kay tapuykunapi tʼukuriy
Rundi[rn]
Yoba azombera umukenyezi mwiza?
Romanian[ro]
ar putea fi o soţie bună?
Russian[ru]
Будет ли она мне хорошей женой?
Kinyarwanda[rw]
ese azambera umugore mwiza?
Sinhala[si]
එයා මට හොඳ බිරිඳක් වෙයිද?
Slovak[sk]
Bola by pre mňa dobrou manželkou?
Slovenian[sl]
Ali bo dobra žena zame?
Shona[sn]
Angava Mudzimai Akandikodzera Here?
Albanian[sq]
A do të ishte një bashkëshorte e mirë?
Serbian[sr]
Da li bi ona bila dobra supruga za mene?
Southern Sotho[st]
Na e Tla ba Mosali ea Ntoketseng?
Swedish[sv]
skulle hon bli en bra hustru åt mig?
Swahili[sw]
Je, Atakuwa Mke Anayenifaa?
Congo Swahili[swc]
Je, Atakuwa Mke Anayenifaa?
Thai[th]
เธอ จะ เป็น ภรรยา ที่ ดี ไหม?
Tigrinya[ti]
ክትኰነኒ ድያ፧
Tagalog[tl]
Magiging Mabuti Kaya Siyang Asawang Babae?
Tswana[tn]
A e Tla Nna Mosadi yo o Molemo?
Turkish[tr]
Benim İçin İyi Bir Eş Olur mu?
Tsonga[ts]
Xana U Ta Va Nsati La Ndzi Khathalelaka?
Ukrainian[uk]
Чи вона буде для мене доброю дружиною?
Venda[ve]
Naa U Ḓo Vha Musadzi O Nteaho?
Vietnamese[vi]
Cô ấy sẽ là người vợ tốt không?
Xhosa[xh]
Ngaba Angangumfazi Ofanelekileyo?
Yoruba[yo]
Ṣé Mo Lè Gbé E Sílé?
Chinese[zh]
她会是个好妻子吗?
Zulu[zu]
Ingabe Uyoba Inkosikazi Enhle?