Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين كمهاجرة إيرانية
Bulgarian[bg]
Защо говориш като персийски емигрант?
Czech[cs]
Proč mluvíš jako perský imigrant?
Greek[el]
Γιατί μιλάς σαν Πέρσης λαθρομετανάστης;
English[en]
Why are you speaking like a Persian immigrant?
Spanish[es]
¿Por qué hablas cómo un inmigrante persa?
French[fr]
On dirait une immigrée perse.
Hebrew[he]
למה אתה מדברת כמו מהגרת פרסית?
Croatian[hr]
Zašto govoriš kao iranski imigrant?
Hungarian[hu]
Miért beszélsz úgy, mint egy perzsa bevándorló?
Italian[it]
Perche'parli come un immigrato persiano?
Polish[pl]
Dlaczego mówisz, jak perski imigrant?
Portuguese[pt]
Por que está falando como uma imigrante persa?
Romanian[ro]
De ce vorbeşti ca un imigrant persan?
Russian[ru]
Что это ты разговариваешь как лицо кавказской национальности?
Turkish[tr]
Neden İranlı göçmenler gibi konuşuyorsun?