Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Giisa ni Lolo ang iyang payong.
Danish[da]
Bedstefar holdt sin paraply frem.
German[de]
Der Großvater hielt ihm seinen Regenschirm hin.
English[en]
Grandfather held out his umbrella.
Spanish[es]
El abuelo extendió su paraguas.
Finnish[fi]
Isoisä kohotti omaa sateenvarjoaan.
French[fr]
Grand-père lui tend son parapluie.
Indonesian[id]
Kakek mengangkat payungnya.
Italian[it]
Il nonno lo coprì con il suo ombrello.
Japanese[ja]
おじいちゃんが自分のかさを向けてくれました。「
Korean[ko]
할아버지가 우산을 씌워 주셨어요.
Mongolian[mn]
Өвөө шүхрийг авав.
Norwegian[nb]
Bestefar holdt ut sin paraply.
Dutch[nl]
Opa stak zijn paraplu uit.
Portuguese[pt]
O avô estendeu seu guarda-chuva para ele.
Russian[ru]
Дедушка протянул ему свой зонтик.
Samoan[sm]
Sa faalala atu e Tamamatua lana faamalu.
Swedish[sv]
Morfar höll ut sitt paraply.
Tagalog[tl]
Iniabot ni Lolo ang payong niya.
Tongan[to]
Naʻe puke mai ʻe heʻene Kuitangatá ʻa hono fakamalú.
Ukrainian[uk]
Дідусь простягнув свою парасольку.