Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak daleko se dosud od tohoto „jablka“ vzdálily sondy bez lidské posádky a vesmírné lodi s lidmi?
Danish[da]
Hvor langt væk fra „æblet“ har bemandede og ubemandede rumsonder og rumfartøjer kunnet bevæge sig?
German[de]
Wie weit konnten sich unbemannte Sonden und bemannte Raumschiffe bisher von diesem „Apfel“ entfernen?
Greek[el]
Και πόσο μακριά από αυτό το «μήλο» κατάφεραν να φτάσουν τα επανδρωμένα και τα μη επανδρωμένα διαστημόπλοια;
English[en]
And just how far have manned and unmanned probes and spaceships been able to move away from this “apple”?
Spanish[es]
¿Y exactamente cuánto han podido alejarse de esta “manzana” las sondas y naves espaciales con tripulantes o sin ellos?
Finnish[fi]
Entä kuinka kauas tästä ”omenasta” ovat miehitetyt ja miehittämättömät tutkimus- ja avaruusalukset pystyneet lentämään?
Icelandic[is]
Og hversu langt hafa mönnuð og ómönnuð geimför náð að komast burt frá „eplinu“?
Japanese[ja]
では,有人無人の探査機や宇宙船はこの“リンゴ”から一体どれほど離れたところにまで移動できたでしょうか。
Korean[ko]
그리고 유인 및 무인 탐사용 인공 위성이나 우주선은 이 “사과”로부터 얼마나 멀리 떠나갈 수 있었는가?
Norwegian[nb]
Og hvor langt har så bemannede og ubemannede sonder og romskip vært i stand til å bevege seg bort fra dette «eplet»?
Dutch[nl]
En hoe ver hebben bemande en onbemande satellieten en ruimteschepen zich van deze „sinaasappel” kunnen verwijderen?
Polish[pl]
A na jaką odległość od tego „jabłka” docierają próbniki i statki kosmiczne z załogą lub bez załogi?
Portuguese[pt]
E exatamente até que ponto têm podido afastar-se desta “maçã” as sondas e espaçonaves tripuladas e não-tripuladas (automáticas)?
Russian[ru]
А как далеко до сих пор могли удаляться от этого «яблока» зонды и космические корабли без человека и с экипажем на борту?
Swedish[sv]
Och hur långt ut har bemannade och obemannade rymdsonder och rymdskepp kunnat förflytta sig bort från detta ”äpple”?
Tagalog[tl]
At gaano kalayo ang narating ng mga sasakyang pangkalawakan na may tao at walang tao mula sa “mansanas” na ito?
Chinese[zh]
那么,由人驾驶及无人驾驶的探测飞行和太空船能够飞离这个“苹果”多远呢?