Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجديد الجهود الرامية إلى الوقاية من أمراض المناطق المدارية المهملة ومعالجتها، وخدمات الوقاية من الملاريا والسل ومعالجتهما بطرق منها تحسين النظم الوطنية للمعلومات الصحية وتعزيز التعاون الدولي والإسراع في إجراء المزيد من البحث والتطوير واستحداث لقاحات وأدوية جديدة واعتماد استراتيجيات شاملة للوقاية؛
English[en]
Renewing efforts to prevent and treat neglected tropical diseases, prevention and treatment services for malaria and tuberculosis, including by improving national health information systems, strengthening international cooperation, accelerating further research and development, developing innovative vaccines and medicines and adopting comprehensive prevention strategies;
Spanish[es]
Renovando los esfuerzos relativos a la prevención y el tratamiento de las enfermedades tropicales desatendidas, los servicios de prevención y tratamiento de la malaria y la tuberculosis mediante, entre otras cosas, la mejora de los sistemas nacionales de información sobre la salud, el fortalecimiento de la cooperación internacional, la aceleración y la ampliación de la labor de investigación y desarrollo, la creación de vacunas y medicinas innovadoras y la adopción de estrategias integrales de prevención;
French[fr]
Redoubler d’efforts sur le front de la prévention et du traitement des maladies tropicales négligées, du paludisme et de la tuberculose, en s’attachant notamment à améliorer les systèmes nationaux d’information sanitaire, à renforcer la coopération internationale, à accélérer la recherche-développement, à mettre au point des vaccins et des médicaments novateurs et à adopter des stratégies globales de prévention;
Russian[ru]
активизации усилий по профилактике и лечению запущенных тропических заболеваний, услуги в области профилактики и лечения малярии и туберкулеза, в том числе путем совершенствования национальных систем медицинской информации, укрепления международного сотрудничества, ускорения дальнейших исследований и разработок, разработки новейших вакцин и лекарственных препаратов и принятия всеобъемлющих стратегий в области профилактики;
Chinese[zh]
继续努力防治被忽视的热带疾病,提供疟疾和结核病防治服务,包括改善国家卫生信息系统,加强国际合作,加速进一步研发工作,开发新型疫苗和药品,实行全面预防战略;