Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как ще си намериш работа без кон?
Czech[cs]
Jak chceš pracovat bez koně?
German[de]
Kein Pferd, aber du suchst Arbeit?
Greek[el]
Δεv έχεις άλoγo και θε ς δoυλειά;
English[en]
Without a horse, what work can you do?
Spanish[es]
¿Sin caballo y piensa trabajar?
Estonian[et]
Hobust polegi ja loodad tööd saada?
Finnish[fi]
Luuletko saavasi töitä ilman ratsua?
French[fr]
Pas de cheval et tu espères du travail?
Hebrew[he]
אתה מצפה לעבוד בלי סוס?
Croatian[hr]
Nemaš konja, a očekuješ posao?
Hungarian[hu]
Ló nélkül akarsz dolgozni?
Dutch[nl]
Verwacht je zonder paard te werken?
Portuguese[pt]
Esperas trabalhar sem cavalo?
Romanian[ro]
N-ai cal si vrei sa muncesti?
Slovenian[sl]
Nimaš konja in pričakuješ delo?
Serbian[sr]
Nemaš konja, a očekuješ posao?
Turkish[tr]
Atın yok ve sen iş mi bekliyorsun?