Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ديمن, لو دخل قم بأسقاطه, وانت قومى بأخد البندقيه منه
Bulgarian[bg]
Деймиън, ако влезе, му вземи оръжието.
Catalan[ca]
Damien, si puja, agafa'l i treu-li l'arma.
German[de]
Damien, wenn er durchklettert, schnappst du dir seine Waffe.
English[en]
Damien, if he climbs through, you grab him and you grab his gun.
Spanish[es]
Damien, si pasa para acá, lo agarras y le quitas el arma.
Basque[eu]
Damien, igotzen bada, eutsiozu eta eskopeta kendu.
Finnish[fi]
Damien, jos hän tulee sisään, ota häneltä ase.
French[fr]
Damien, si il passe par la fenêtre, tu le chopes, lui et son flingue.
Hungarian[hu]
Damien, ha bejön, fogd meg a lábát és vedd el a puskáját.
Italian[it]
Damien, se riesce a entrare lo prendi per le gambe e gli rubi il fucile.
Dutch[nl]
Damien, als hij naar binnen klimt, pak dan zijn wapen af.
Polish[pl]
Damien, jak przejdzie przez okno, złap go i bierz mu broń.
Portuguese[pt]
Damien, se ele entrar, agarra-o, e agarra a arma.
Russian[ru]
Дэмиен, если он влезет сюда, хватай его и держи ружьё.
Swedish[sv]
Damien, om han kommer in så tar du hans vapen.
Turkish[tr]
Damien, eğer içeri doğru tırmanırsa yakala onu ve sen de silahını al.