Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاثرين ، ما مقدار السوء الذي نتحدث عليه ؟
Bulgarian[bg]
Катрин, за колко лошо става въпрос?
Czech[cs]
Kathryn, jak moc strašné to je?
German[de]
Kathryn, wie schlimm ist es?
Greek[el]
Κάθριν, πόσο σοβαρό είναι;
English[en]
Kathryn, how bad are we talking?
Spanish[es]
Kathryn, ¿qué tan malo es?
Estonian[et]
Kathryn, kui halb me räägime?
French[fr]
Kathryn, c'est si mauvais?
Hebrew[he]
קתרין, על כמה גרוע, אנחנו מדברים?
Polish[pl]
Aż tak jest źle?
Portuguese[pt]
Kathryn, o quão ruim é?
Russian[ru]
Кэтрин, насколько всё плохо?
Turkish[tr]
Kathryn, çok kötü bir durum mu var?