Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فالأن ، حتى لو نفذت مناجم الكهرمان ، سيكون لديهم عظامٌ كافية...
Bulgarian[bg]
Костите им ще изкарат повече от...
Czech[cs]
Takže i kdyby jantarové doly byly na suchu, pořád mají kosti...
Greek[el]
Οπότε τώρα, ακόμη κι αν τα ορυχεία κεχριμπαριού εξαντληθούν ακόμη έχουν τα οστά...
Spanish[es]
Aunque las minas de ámbar se agoten...
Estonian[et]
Isegi kui merevaigukaevandused kuivaks jäävad, on veel luid...
Finnish[fi]
Vaikka meripihkakaivokset kuivuisivatkin, heillä on vielä luita...
French[fr]
Donc, même si les mines d'ambre se tarissent avec les eaux, ils pourront...
Hungarian[hu]
Még ha a borostyán bányák ki is fogynak, akkor is ott vannak a...
Japanese[ja]
だ から 今 で も アンバー 鉱山 の 場合 ドライ アップ 、 彼 ら は まだ 持 っ て い ま す...
Malay[ms]
Walaupun lombong amber kering, mereka akan masih mempunyai tulang.
Dutch[nl]
Dus, hoewel de amber-mijnen uitgeput zijn, zijn er nog botten om...
Romanian[ro]
Acum, chiar daca minele de...
Slovenian[sl]
Torej, čeprav bi rudnike jantarja izsušili, imajo še vedno...
Serbian[sr]
Sada, iako su rudnici jantara isušeni, i dalje...
Turkish[tr]
Kehribar madenleri kurusa dahi kemikleri kalacak...
Vietnamese[vi]
Kể cả khi các lớp hổ phách có bị khô đi thì vẫn còn lại xương...