Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той ще превърже раните ни и ще изцели обременените.
Czech[cs]
On nám ováže naše rány a uzdraví ty, kteří jsou obtíženi.
Danish[da]
Han vil forbinde vore sår og han vil helbrede dem, der bærer tunge byrder.
German[de]
Er wird unsere Wunden verbinden und alle heilen, die schwere Lasten zu tragen haben.
English[en]
He will bind up our wounds and He will heal the heavy laden.
Spanish[es]
Jesús vendará nuestras heridas y sanará a los que se hallan con pesadas cargas.
Finnish[fi]
Hän sitoo meidän haavamme ja Hän parantaa kuormien uuvuttamat.
Fijian[fj]
Ena vadretitaka na noda mavoa ka na vakabulai ira era sa colata na icolacola bibi.
French[fr]
Il pansera nos blessures et il guérira ceux qui sont chargés.
Hungarian[hu]
Ő bekötözi a sebeinket, és meggyógyítja a súlyos terheket cipelőket.
Indonesian[id]
Dia akan membalut luka-luka kita dan Dia akan meringankan beban berat kita.
Italian[it]
Egli fascerà le nostre ferite e guarirà gli oppressi.
Norwegian[nb]
Han vil forbinde våre sår, og han vil helbrede dem som har tunge byrder.
Dutch[nl]
Hij zal onze wonden verbinden en de belasten genezen.
Polish[pl]
On opatrzy nasze rany i uzdrowi obciążonych.
Portuguese[pt]
Ele atará nossas feridas e curará os oprimidos.
Romanian[ro]
El va lega rănile noastre şi El îi va vindeca pe cei împovăraţi.
Russian[ru]
Он перевяжет наши раны и исцелит обремененных.
Samoan[sm]
O le a Ia fusifusia o tatou manua ma o le a Ia faamalolo i e o mafatia i avega.
Swedish[sv]
Han kommer att förbinda våra sår och bota dem som bär på tunga bördor.
Tahitian[ty]
E taamu Oia i to tatou mau pepe, e e faaora Oia i te teiaha o te hopoi‘a.
Ukrainian[uk]
Він перев’яже наші рани, і Він зцілить обтяжених.
Vietnamese[vi]
Ngài sẽ băng bó vết thương của chúng ta và Ngài sẽ chữa lành những người đang mang gánh nặng.