Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) в случай на семенна течност от животни от рода на овцете — да бъде събирана от мъжки животни с прион протеинов генотип ARR/ARR; или
Czech[cs]
d) v případě spermatu ovcí být odebíráno od samců s genotypem prionového proteinu ARR/ARR; nebo
Danish[da]
d) indsamles, for så vidt angår sæd fra får, fra handyr, der har prionproteingenotypen ARR/ARR, eller
German[de]
d) im Fall von Samen von Schafen, wurden von Böcken des Prionprotein-Genotyps ARR/ARR gewonnen; oder
Greek[el]
δ) στην περίπτωση σπέρματος προβατοειδών, να συλλέγεται από αρσενικά ζώα με γονότυπο πρωτεΐνης πριόν ARR/ARR, ή
English[en]
(d) in the case of ovine semen, be collected from male animals of the ARR/ARR prion protein genotype; or
Spanish[es]
d) en el caso de esperma ovino, haberse recogido de machos de genotipo ARR/ARR de la proteína priónica; o
Estonian[et]
d) kogutakse, kui tegemist on lambaspermaga, ARR/ARR prioonvalgu genotüübiga isastelt lammastelt või
Finnish[fi]
d) lampaan siemennesteen tapauksessa kerättävä ARR/ARR-prioniproteiinin genotyypin urospuolisista eläimistä; tai
French[fr]
d) dans le cas de sperme d’ovins, provenir de mâles du génotype de la protéine prion ARR/ARR; ou
Croatian[hr]
(d) ako se radi o sjemenu ovnova, biti prikupljeni od mužjaka prion-proteinskoga genotipa ARR/ARR; ili
Hungarian[hu]
d) juhsperma esetén a spermát ARR/ARR prionfehérje-genotípusú hímivarú egyedektől gyűjtötték be; vagy
Italian[it]
d) nel caso dello sperma ovino, esso è stato raccolto da maschi del genotipo della proteina prionica ARR/ARR; oppure
Lithuanian[lt]
d) jei tai avinų sperma, surinkta iš vyriškos lyties gyvūnų, turinčių ARR/ARR priono baltymo genotipą; arba
Latvian[lv]
d) aitu spermas gadījumā tā ir savākta no ARR/ARR prionu proteīna genotipa vīriešu kārtas dzīvniekiem; vai
Maltese[mt]
(d) fil-każ tas-semen ta’ ovini, dan għandu jinġabar mill-annimali maskili tal-ġenotip tal-proteina prijonika ARR/ARR; jew
Dutch[nl]
d) als het gaat om sperma van schapen, wordt gewonnen van rammen met prioneiwitgenotype ARR/ARR, of
Polish[pl]
d) w przypadku nasienia owiec, być pobierane od samców o genotypie białka prionowego ARR/ARR; lub
Portuguese[pt]
d) no caso de sémen de ovinos, ser recolhido de machos com o genótipo de proteína de prião ARR/ARR; ou
Romanian[ro]
(d) în cazul materialului seminal de la ovine, să fie colectat de la masculi cu genotipul proteinei prionice ARR/ARR sau
Slovak[sk]
d) v prípade spermy oviec sa odobrali z baranov s genotypom priónového proteínu ARR/ARR alebo
Slovenian[sl]
(d) če gre za seme ovac, je odvzeto od ovnov genotipa ARR/ARR za prionski protein, ali
Swedish[sv]
d) i fråga om sperma från får, samlas in från handjur av prionproteingenotyp ARR/ARR, eller