Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
За съоръженията за складиране на газ в газообразна форма: общият капацитет за складиране на газ минус газовата възглавница.
Czech[cs]
V případě skladovacích zařízení pro plyn v plynném skupenství: celková skladovací kapacita plynu bez pracovního polštáře.
Danish[da]
For oplagringsfaciliteter for gasformig gas: gasoplagringskapacitet i alt, minus basisgas.
Greek[el]
Για τις εγκαταστάσεις αποθήκευσης αερίου: συνολικός χώρος αποθήκευσης αερίου μείον το προσκέφαλο αερίου.
English[en]
For the gaseous gas storage facilities: total gas storage capacity, minus the cushion gas.
Spanish[es]
Para las instalaciones de almacenamiento de gas gaseoso: capacidad total de almacenamiento de gas, menos el gas colchón.
Estonian[et]
Gaasilises olekus gaasi hoidla puhul: kogumahutavus, millest on lahutatud puhvergaas.
Finnish[fi]
Kaasumuodossa olevan kaasun varastot: varaston kokonaiskapasiteetti, josta on vähennetty suojakaasun määrä.
French[fr]
Pour les installations de stockage de gaz sous forme gazeuse: capacité totale de stockage de gaz minorée du volume de gaz coussin.
Croatian[hr]
Za pogone za skladištenje plinova u plinovitom stanju: ukupni kapacitet za skladištenje plina, isključujući plinski jastuk.
Hungarian[hu]
A gáz-halmazállapotú gáz tárolóhelyei esetében: A teljes gáztárolási kapacitás mínusz a párnagáz.
Italian[it]
Per le infrastrutture di stoccaggio di gas in stato gassoso: capacità totale di stoccaggio di gas, meno il cushion gas.
Lithuanian[lt]
Dujinės būsenos dujų saugyklos: bendras dujų saugojimo pajėgumas, be pasyviųjų dujų.
Latvian[lv]
Gāzveida gāzes krātuvēm: kopējā gāzes krātuves ietilpība mīnus balasta gāze.
Dutch[nl]
Voor opslagfaciliteiten voor gas in gasvormige toestand: totale gasopslagcapaciteit na aftrek van het kussengas.
Polish[pl]
W odniesieniu do gazowych magazynów gazu: całkowita pojemność magazynu gazu po odjęciu gazu buforowego.
Portuguese[pt]
Para as instalações de armazenamento de gás gasoso: capacidade de armazenagem total de gás menos o cushion gas.
Romanian[ro]
Pentru spațiile de stocare a gazului în stare gazoasă: reprezintă capacitatea totală de stocare a gazului, minus gazul din pernele de gaze.
Slovak[sk]
V prípade zásobníkov plynu v plynnej forme: celková kapacita zásobníkov plynu mínus plynová rezerva (poduškový plyn).
Slovenian[sl]
Za prostore za skladiščenje plina: skupna zmogljivost za skladiščenje plina, od česar se odšteje varovalni plin.
Swedish[sv]
För lageranläggningar för gas i gasform: total gaslagringskapacitet minus buffertgas.