Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen tager udgangspunkt i medlemsstaternes overslag ud fra en formodning om, at betalingsorganerne bedre kan vurdere, hvor store beløb der kan forventes inddrevet
Greek[el]
Η Επιτροπή στηρίζεται στις εκτιμήσεις των κρατών μελών οι οποίες βασίζονται στην υπόθεση ότι οι οργανισμοί πληρωμής είναι σε καλύτερη θέση να εκτιμήσουν τα ποσά που είναι πιθανό να ανακτηθούν
English[en]
The Commission relies on the estimates of the Member States based on the assumption that the paying agencies are in a better position to assess the amounts likely to be recovered
Spanish[es]
La Comisión se basa en los cálculos de los Estados miembros, suponiendo que los organismos liquidadores están en mejor situación para evaluar las posibilidades de recuperación
Finnish[fi]
Komissio luottaa jäsenvaltioiden arvioihin, koska maksajavirastojen katsotaan olevan kykenevämpiä arvioimaan takaisinperintämahdollisuuksia
French[fr]
La Commission s'appuie sur les estimations des États membres, en partant de l'hypothèse que les organismes payeurs sont mieux placés pour déterminer les montants susceptibles d'être récupérés
Italian[it]
La Commissione si basa sulle stime degli Stati membri, basate a loro volta sulla supposizione che gli organismi pagatori siano in grado di valutare meglio le possibilità di recupero
Dutch[nl]
De Commissie baseert zich op de ramingen van de lidstaten, omdat zij ervan uitgaat dat de betaalorganen beter kunnen inschatten welke bedragen nog kunnen worden geïnd
Portuguese[pt]
A Comissão baseia-se na estimativa dos Estados-Membros supondo que os organismos pagadores estão em melhores condições de avaliarem as possibilidades de recuperações
Swedish[sv]
Kommissionen grundar sig på medlemsstaternas uppskattningar eftersom man antog att de utbetalande organen var bättre rustade att bedöma möjligheterna till återvinning