Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уорлеган са ги изискали и ще го принудят да банкрутира.
Czech[cs]
Warlegganovi ho získali a chtějí ho přivést na mizinu.
Danish[da]
Warleggans vil erklære ham konkurs.
Greek[el]
Το πήραν στα χέρια τους οι Γουορλέγκαν και πιέζουν για χρεοκοπία.
English[en]
The Warleggans acquired it and are pressing for bankruptcy.
Persian[fa]
وارلگان ها به دستش آوردن و فشار ميارن تا ورشکسته بشه
Croatian[hr]
Worleganovi su ga otkupili i sad mu prijete bankrotom.
Hungarian[hu]
A Warleggans szerezte meg, és nyomja meg a csődöt.
Italian[it]
I Warleggan l'hanno acquisito e ora spingono per farlo andare in bancarotta.
Norwegian[nb]
Warleggans har gjeldsbrevet og vil slå ham konkurs.
Dutch[nl]
De Warleggans eisten het op en sturen op een faillissement aan.
Polish[pl]
Warlegganowie je wykupili i dążą do jego bankructwa.
Portuguese[pt]
Os Warleggans a adquiriram e estão pressionando o débito.
Romanian[ro]
Familia Warleggan au obţinut-o şi presează cu falimentul.
Russian[ru]
Уорлегганы выкупили их и хотят его обанкротить.
Serbian[sr]
Worleganovi su ga otkupili i sad mu prete bankrotstvom.
Swedish[sv]
Nu driver Warleggans in dem.
Turkish[tr]
Warlegganlar borç senedini elde etmişler ve iflasa zorluyorlar.