Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقدين أنّكِ صالحةٌ جداً أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Myslíš si, že jsi tak poctivá, co?
German[de]
Du denkst, du bist so rechtschaffen, oder?
Greek[el]
Νομίζεις ότι έχεις δίκιο ε;
English[en]
You think you're so righteous, don't you, huh?
Spanish[es]
¿Crees que eres tan justo, ¿no es así, ¿eh?
Estonian[et]
Oled enda arvates väga õiglane?
Finnish[fi]
Luulet olevasi niin hyveellinen, etkö?
Hebrew[he]
את חושבת שאת צדיקה, נכון?
Croatian[hr]
Misliš da si pravična, zar ne?
Hungarian[hu]
Azt hiszi, igazságos?
Indonesian[id]
Kau pikir kau benar, bukan begitu, huh?
Italian[it]
Pensate di essere nel giusto, vero?
Dutch[nl]
Je denkt dat je zo rechtvaardig bent, niet?
Polish[pl]
Myślisz, że jesteś taka szlachetna?
Portuguese[pt]
Você acha que é tão justa, não acha?
Romanian[ro]
Te crezi atât de cinstită, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Мислиш да си правична, зар не?
Thai[th]
คุณคิดว่าคุณกําลังทํา สิ่งที่ถูกใช่มั้ย
Turkish[tr]
Kendini çok doğru sanıyorsun, değil mi?
Chinese[zh]
你 觉得 自己 在 维护正义 是 吗?