Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mindre robuste og mindre kendte selskaber kan få svært ved at skaffe den fornødne sikkerhed.
German[de]
Weniger solide und bekannte Unternehmen könnten es wesentlich schwerer haben, die erforderlichen Sicherheiten zu stellen.
Greek[el]
Λιγότερο ισχυρές και γνωστές εταιρείες ενδέχεται να έχουν μεγάλες δυσκολίες για την εξεύρεση των αναγκαίων εγγυήσεων.
English[en]
Less robust and lesser known companies may well struggle to arrange the necessary guarantees.
Spanish[es]
Las empresas menos sólidas y menos conocidas pueden tener dificultades para suscribir las garantías necesarias.
Finnish[fi]
Vähemmän vakavaraisilla ja tunnetuilla yrityksillä saattaa olla vaikeuksia järjestää tarvittavat vakuudet.
French[fr]
Les entreprises moins solides et moins connues peuvent avoir des difficultés à obtenir les garanties nécessaires.
Italian[it]
Per le società meno solide e meno conosciute, può essere più difficile procurarsi le garanzie necessarie.
Dutch[nl]
Minder robuuste en minder bekende bedrijven kunnen heel goed moeite hebben om de noodzakelijke garanties te regelen.
Portuguese[pt]
As empresas menos robustas e menos conhecidas irão provavelmente ter dificuldade em obter as garantias necessárias.
Swedish[sv]
Mindre starka och välkända företag kan få problem med att arrangera de säkerheter som krävs.