Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
наименованието на сорта и по целесъобразност — на клона.
Czech[cs]
název odrůdy a popřípadě klonu.
Danish[da]
sortens og eventuelt klonens betegnelse.
German[de]
die Bezeichnung der Sorte und gegebenenfalls des Klons.
Greek[el]
την ονομασία της ποικιλίας και, κατά περίπτωση, του κλώνου.
English[en]
the denomination of the variety and, where appropriate, the clone.
Estonian[et]
sordi ja vajaduse korral ka klooni kirjeldus.
Finnish[fi]
lajikkeen ja tarpeen mukaan kloonin nimi.
French[fr]
la dénomination de la variété et, le cas échéant, du clone.
Croatian[hr]
naziv sorte i, prema potrebi, klona.
Hungarian[hu]
a fajta és adott esetben a klón megnevezése.
Italian[it]
la denominazione della varietà e, se del caso, del clone.
Lithuanian[lt]
veislės pavadinimas ir, jei reikia, klonas.
Latvian[lv]
šķirnes un – attiecīgā gadījumā – klona apzīmējumu.
Maltese[mt]
id-denominazzjoni tal-varjetà u, fejn xieraq, il-klonu.
Dutch[nl]
de benaming van het ras en, in voorkomend geval, de kloon.
Polish[pl]
oznaczenie odmiany oraz, w stosownych przypadkach, klonu.
Portuguese[pt]
A denominação da variedade e, se apropriado, o clone.
Romanian[ro]
denumirea soiului și, după caz, a clonei.
Slovak[sk]
názov odrody a prípadne klonu.
Slovenian[sl]
poimenovanje sorte in, kadar je ustrezno, klona.
Swedish[sv]
Sortens benämning och, i förekommande fall, klonens benämning.