Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- en røgtemperatur på kun 10 til 20°C over dugpunktet ved indgangen til kondensatoren;
German[de]
- Senkung der Temperatur des Gases beim Eintritt in den Kondensator auf nur 10 bis 20° C über dem Taupunkt;
Greek[el]
- άνοδος της θερμοκρασίας αερίου που εισέρχεται στο συμπυκνωτή κατά 10 έως 20°C μόνο άνω του σημείου δρόσου,
English[en]
- Bringing the gas temperature entering the condenser to only 10 to 20°C above the dew point;
Spanish[es]
- Situar el gas introducido en el condensador a una temperatura de sólo 10 a 20°C por encima del punto de rocío;
Finnish[fi]
- lauhduttimeen johdettavan kaasun lämpötilan laskeminen lämpötilaan, joka on vain 10 - 20°C kastepisteen yläpuolella,
French[fr]
- porter la température du gaz à l'entrée du condensateur à un niveau supérieur de 10 à 20 °C seulement au point de rosée;
Italian[it]
- portare la temperatura alla quale il gas entra nel condensatore a 10, massimo 20 °C, al di sopra del punto di rugiada;
Dutch[nl]
- De gastemperatuur bij de inlaat van de condensor niet hoger laten stijgen dan 10 tot 20°C boven het dauwpunt;
Portuguese[pt]
- Levar a temperatura do gás que entra no condensador para apenas 10o a 20o acima do ponto de orvalho;
Swedish[sv]
- Hålla gastemperaturen endast 10 till 20°C över daggpunkten när den förs in i kondensorn.