Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
8 – Това прави общо около 640 EUR по обменния курс, приложим към момента на изготвяне на заключението.
Czech[cs]
8 – Na základě směnného kurzu platného v době sepsání odpovídala uvedená částka přibližně částce 640 eur.
Danish[da]
8 – Dette svarer i alt til ca. 640 EUR ud fra den i skrivende stund gældende kurs.
German[de]
8– Dies entspricht zu dem bei Abfassung dieser Schlussanträge geltenden Wechselkurs einer Gesamtsumme von etwa 640 Euro.
Greek[el]
8 — Βάσει της συναλλαγματικής ισοτιμίας που ίσχυε κατά τον χρόνο συγγραφής των προτάσεών μου, το συνολικό αυτό ποσό ισοδυναμεί κατά προσέγγιση με 640 ευρώ.
English[en]
8 – That is a total of approximately EUR 640 at the exchange rate applicable at the time of writing.
Spanish[es]
8 – En total, dicha cantidad equivale aproximadamente a 640 euros al tipo de cambio aplicable en la fecha en que se redactaron las presentes conclusiones.
Estonian[et]
8 – See on käesoleva ettepaneku kirjutamise ajal kehtinud vahetuskursi järgi kokku ligikaudu 640 eurot.
Finnish[fi]
8 – Summa vastaa noin 640:tä euroa tämän ratkaisuehdotuksen laatimisajankohtana sovelletun vaihtokurssin mukaan.
French[fr]
8 – Soit environ 640 euros au moment de la rédaction des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
8 – Ez az indítvány készítésének idején alkalmazandó árfolyam alapján hozzávetőleg összesen 640 eurónak felel meg.
Italian[it]
8 – Ossia, per un totale di circa EUR 640 al tasso di cambio applicabile al momento della stesura delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
8 – Iš viso apie 640 EUR pagal šio teksto rengimo dieną galiojusį valiutos keitimo kursą.
Latvian[lv]
8 – Tas ir, kopā aptuveni EUR 640 pēc maiņas kursa, kas piemērojams procesuālā dokumenta sagatavošanas brīdī.
Maltese[mt]
8– Dak iġib total ta’ madwar EUR 640 bir-rata tal-kambju applikabbli fiż-żmien meta ktibt.
Dutch[nl]
8 – In totaal is dat een bedrag van ongeveer 640 EUR tegen de dagkoers op het moment van schrijven van deze conclusie.
Polish[pl]
8 – Stanowi to, w przybliżeniu, łączną kwotę 640 EUR zgodnie z kursem wymiany obowiązującym w dniu sporządzania niniejszej opinii.
Portuguese[pt]
8 – Esse valor corresponde, aproximadamente, a 640 EUR, à taxa de câmbio em vigor à data da redação das presentes conclusões.
Romanian[ro]
8 – În total, suma menționată reprezintă aproximativ 640 EUR la cursul de schimb aplicabil la data redactării.
Slovak[sk]
8 – Je to spolu približne 640 eur pri výmennom kurze platnom v čase písania týchto návrhov.
Slovenian[sl]
8 – To je skupaj približno 640 EUR po menjalnem tečaju, veljavnem v času, ko to pišem.
Swedish[sv]
8– Vilket uppgår till sammanlagt cirka 640 euro enligt den växlingskurs som är aktuell i skrivande stund.