Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن وصل المنافس للمرحلة النهائية القاتل لا يمكن أن يكون متأكدا أنه اصطاد مو أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Когато състезателите стигнат до финала, убиеца не може да е сигурен, дали е хванал Мо, нали?
Czech[cs]
Když soutěžící dosáhl finální části, vrah si nemohl být jistý, že je to Mo, že?
German[de]
Sobald ein Konkurrent das Endstadium erreicht, konnte der Mörder nicht sicher sein, dass er Mo gefangen hat?
Greek[el]
Μόλις ένας διαγωνιζόμενος έφτανε στην τελική φάση ο δολοφόνος δεν μπορούσε να είναι σίγουρος ότι παγίδευσε τον Μο, έτσι;
English[en]
Once a competitor reached the terminal stage, the killer could not be certain that he'd trapped Mo, could he?
Spanish[es]
Una vez que un competidor llegaba a la etapa final, el asesino no podía estar seguro de que había atrapado a Mo, ¿cierto?
Finnish[fi]
Tietyllä tasolla tappaja ei voinut enää olla varma, onko kilpailija Mo.
French[fr]
Quand un participant atteignait l'étape finale, le tueur ne pouvait être sûr d'avoir piégé Mo.
Croatian[hr]
Kad natjecatelj dostigne završni nivo, ubojica ne može biti siguran da je uhvatio Moa, zar ne?
Hungarian[hu]
Amint egy versenyző elérte az utolsó stádiumot, a gyilkos nem lehetett biztos abban, hogy Mót ejtette csapdába, igaz?
Indonesian[id]
Sekali kompetitor sampai babak akhir, si pembunuh tak yakin apakah dia telah menjebak Mo?
Italian[it]
Una volta che il concorrente raggiungeva il livello finale, l'assassino non poteva essere certo di aver intrappolato Mo, giusto?
Norwegian[nb]
Når en deltager kom til siste nivå, kunne jo ikke morderen vite at han hadde tatt Mo?
Dutch[nl]
Had een deelnemer de eindronde bereikt, dan wist de moordenaar nooit zeker dat hij Mo te pakken had, of wel?
Polish[pl]
Kiedy gracz doszedł do końca, morderca nie mógł być pewien, że to Mo, prawda?
Portuguese[pt]
Quando o competidor chegasse à fase final, o assassino não ia saber se o Mo tinha sido capturado.
Romanian[ro]
Când un competitor ajunge în ultima etapă, ucigaşul nu putea fi sigur că l-a prins pe Mo, nu-i aşa?
Russian[ru]
Раз соперник добрался до последней стадии, убийца не мог быть уверен, что он поймал Мо, так?
Slovenian[sl]
Ko je tekmovalec prišel do končnega kraja, morilec ni vedel, ali je ujel Moja.
Serbian[sr]
Kada natjecatelj dosegla terminalnu fazu, ubojica ne može biti siguran da je on l'D zarobljen Mo, mogao je on?
Swedish[sv]
När en tävlande hade nått det sista stadiet så visste inte mördaren om det var Mo han hade fångat?
Turkish[tr]
Bir yarismaci terminale ulasti, katil Mo'yu tuzaga dusurdugunden emin degildi, degil mi?