Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يتطلع حقا للتحرك بشكل افضل
Bulgarian[bg]
Беше ентусиазиран да да може да ходи по-добре.
Greek[el]
Το περίμενε πως και πως να περπατήσει καλύτερα.
English[en]
He was really looking forward to moving around better.
Spanish[es]
Tenía muchas ganas de recuperarse y seguir adelante.
Hungarian[hu]
Már rörült, hogy mozgékonyabb lesz.
Italian[it]
Era davvero impaziente di stare meglio.
Dutch[nl]
Hij verheugde zich erop dat hij zich beter kon bewegen.
Polish[pl]
Nie mógł się doczekać, żeby móc lepiej chodzić.
Portuguese[pt]
Ele estava ansioso por se mover melhor.
Romanian[ro]
Abia aştepta să se poată deplasa mai bine.
Russian[ru]
Он с нетерпением ожидал того, что ему станет лучше.