Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, mine damer og herrer, jeg har allerede tidligere i dag haft lejlighed til indgående at forklare Kommissionens holdning.
German[de]
Kommission. Herr Präsident, meine sehr geehrten Damen und Herren!
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, αξιότιμοι κυρίες και κύριοι, σήμερα μου δόθηκε ήδη η ευκαιρία να παρουσιάσω εκτενώς τη θέση της Επιτροπής.
English[en]
Mr President, ladies and gentlemen, I have already had the opportunity today to explain the Commission's position in some detail.
Spanish[es]
Señor Presidente, Señorías, ya he tenido antes la oportunidad de exponer detalladamente la posición de la Comisión.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, arvoisat naiset ja herrat, minulla oli jo tänään tilaisuus esitellä laajasti komission kantaa.
French[fr]
Monsieur le Président, chers collègues, j'ai déjà eu l'occasion aujourd'hui de présenter la position de la Commission dans les détails.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik had vandaag reeds de gelegenheid om het standpunt van de Commissie uitvoerig uiteen te zetten.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, já tive hoje a oportunidade de apresentar detalhadamente a posição da Comissão.
Swedish[sv]
Herr ordförande, mina damer och herrar! Jag har i dag redan haft tillfälle att utförligt klargöra kommissionens ståndpunkt.