Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Към 31 декември 2011 г. Комисията притежава 47 % от капитала на ITER.
Czech[cs]
K 31. prosinci 2011 vlastnila Komise v podniku ITER majetkový podíl ve výši 47 %.
Danish[da]
Pr. 31. december 2011 tegnede Kommissionen sig for 47 % af ejerandelen i ITER.
German[de]
Zum 31. Dezember 2011 besaß die Kommission einen Eigentumsanteil von 47 % an ITER.
Greek[el]
Την 31η Δεκεμβρίου 2011, η Επιτροπή κατείχε ποσοστό συμμετοχής 47 % στον ITER.
English[en]
At 31 December 2011, the Commission held 47 % of the ownership participation in ITER.
Spanish[es]
A 31 de diciembre de 2011, la Comisión detentaba el 47 % de la participación en el proyecto ITER.
Estonian[et]
31. detsembri 2011. aasta seisuga oli komisjoni osalus ITERis 47 %.
Finnish[fi]
Komission omistusosuus ITER-yhteisyrityksessä oli 47 prosenttia 31.12.2011.
French[fr]
Au 31 décembre 2011, la Commission détenait 47 % du capital d’ITER.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2011. december 31-én 47 %-os tulajdonosi részesedéssel rendelkezett a ITER-ben.
Italian[it]
Al 31 dicembre 2011, la Commissione deteneva il 47% del capitale di ITER.
Lithuanian[lt]
Komisijai priklausė 47 % ITER kapitalo dalies.
Latvian[lv]
2011. gada 31. decembrī Komisijai piederēja 47 % no līdzdalības ITER.
Maltese[mt]
Fil-31 ta' Diċembru 2011, il-Kummissjoni kellha 47 % tal-parteċipazzjoni ta’ sjieda fl-ITER.
Dutch[nl]
Op 31 december 2011 bezat de Commissie een belang van 47% in ITER.
Polish[pl]
Na dzień 31 grudnia 2011 r. udział własnościowy Komisji w przedsięwzięciu ITER wynosił 47 %.
Portuguese[pt]
Em 31 de dezembro de 2011, a Comissão detinha uma participação de 47 % na ITER.
Romanian[ro]
La 31 decembrie 2011, Comisia deținea 47 % din participația la capitalul propriu al ITER.
Slovak[sk]
K 31. decembru 2011 predstavoval vlastnícky podiel Komisie v spoločnom podniku ITER 47 %.
Slovenian[sl]
Na dan 31. decembra 2011 je lastniški delež Komisije v organizaciji ITER znašal 47 %.
Swedish[sv]
Per den 31 december 2011 innehade kommissionen 47 % av andelarna i Iter.