Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За споразуменията в рамките на търговския бранш се позволява дерогация от тази разпоредба
Danish[da]
Denne bestemmelse kan fraviges ved brancheaftaler
German[de]
Im Rahmen einer Branchenvereinbarung kann von dieser Vorschrift abgewichen werden
Greek[el]
Οι διεπαγγελματικές συμφωνίες μπορούν να παρεκκλίνουν από την παρούσα διάταξη
English[en]
Agreements within the trade may derogate from this provision
Spanish[es]
Podrán establecerse excepciones a esta disposición mediante un acuerdo interprofesional
Estonian[et]
Majandusharusisesed kokkulepped võivad käesolevast sättest kõrvale kalduda
Finnish[fi]
Tästä määräyksestä voidaan poiketa toimialakohtaisella sopimuksella
French[fr]
Un accord interprofessionnel peut déroger à cette disposition
Hungarian[hu]
A szakmán belüli megállapodások ettől a rendelkezéstől eltérhetnek
Italian[it]
Gli accordi interprofessionali possono derogare a questa disposizione
Lithuanian[lt]
Tarpšakiniuose prekybos susitarimuose gali būti nukrypstama nuo šios nuostatos
Latvian[lv]
Ar nozares nolīgumiem var paredzēt atkāpes no šā noteikuma
Dutch[nl]
In een sectorale overeenkomst kan van deze bepaling worden afgeweken
Polish[pl]
Porozumienia branżowe mogą określać odstępstwa od niniejszego przepisu
Romanian[ro]
Un acord sectorial poate deroga de la prezenta dispoziție
Slovak[sk]
Dohody v rámci odvetvia sa môžu od tohto ustanovenia odchyľovať
Slovenian[sl]
Panožni sporazumi lahko odstopajo od te določbe
Swedish[sv]
Branschavtal kan avvika från denna bestämmelse