Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кора от сапунено дърво за миене
Bosnian[bs]
Kora kilaje za čišćenje [vrsta biljke]
Czech[cs]
Quillaja, kůra na praní
Danish[da]
Kvillajabark til vask
German[de]
Quillajarinde [Waschmittel]
Greek[el]
Φλοιός από ξύλο κουϊλάιας (Παναμά) για πλύσιμο
English[en]
Quillaia bark for washing
Spanish[es]
Corteza de quillay para lavar
Estonian[et]
Kvillaajakoor pesemiseks
Finnish[fi]
Kvillajankuori pyykinpesuun
French[fr]
Écorce de quillaja pour le lavage
Croatian[hr]
Kora kilaje za čišćenje [vrsta biljke]
Hungarian[hu]
Szappanfa kéreg mosáshoz
Icelandic[is]
Kvillæjabörkur fyrir þvott
Italian[it]
Corteccia di quillaia per lavaggio
Japanese[ja]
洗濯用キラヤ皮
Georgian[ka]
საპნის ხის ქერქი რეცხვისათვის
Korean[ko]
세정용 퀼라야 수피 (樹皮)
Lithuanian[lt]
Muilių (augalų) žievės skalbimo reikmėms
Latvian[lv]
Kvilaja koka miza mazgāšanai
Macedonian[mk]
Кора од дрво квилаја за миење
Maltese[mt]
Qoxra tal-kwillaja għall-ħasil
Norwegian[nb]
Kvillajabark for vasking
Dutch[nl]
Quillajabast voor de was
Polish[pl]
Kora mydłoki (kwilai) do prania
Portuguese[pt]
Casca de quilaia para lavagem
Romanian[ro]
Scoarță de quillaja pentru spălare
Russian[ru]
Кора мыльного дерева для стирки
Slovak[sk]
Kôry z kviláje mydlovej na pranie
Slovenian[sl]
Kvilajeva skorja za pranje
Albanian[sq]
Lëkura quillaia për larje
Serbian[sr]
Кора квилајле за прање
Swedish[sv]
Quillajabark för tvättändamål
Turkish[tr]
Yıkama amaçlı kullanılan kuilaya ağacı kabuğu
Chinese[zh]
洗涤用皂树皮