Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنًا ، هذا رائع ، لأن على قدر علمنا فهو مجرد حلّة لـ ( لوسيفر )
Czech[cs]
To je skvělý, protože to klidně může být zabalený Lucifer.
Danish[da]
Så vidt vi ved, kan han være Lucifers gavepapir nu.
German[de]
Das ist toll, denn so viel wir wissen, ist er nur Luzifers Geschenkverpackung.
Greek[el]
Τέλεια, επειδή ίσως είναι ο Εωσφόρος σε συσκευασία δώρου.
English[en]
That's great, because for all we know he's giftwrap for Lucifer.
Spanish[es]
Bueno, eso es genial, porque según sabemos, es un gran envoltorio de regalo para Lucifer.
Estonian[et]
Jah, see on tore küll, sest me kõik teame, et ta on vaid kingipakend Lutsiferile.
French[fr]
Génial, parce qu'on pense que c'est le papier cadeau de Lucifer.
Croatian[hr]
Izvrsno, jer koliko znamo, on je samo lijepo zapakirani Lucifer.
Indonesian[id]
Itu bagus, Karena kita semua tahu, Dia hanya Pembungkus kado untuk Lucifer.
Italian[it]
Beh, grandioso, perche'per quanto ne sappiamo puo'essere Lucifero sotto forma di pacco regalo.
Macedonian[mk]
Супер, бидејќи колку што знаеме, тој е подарок од Луцифер.
Dutch[nl]
Geweldig, hoor. We weten allemaal dat Lucifer in hem zit.
Polish[pl]
To zarąbiście, bo z tego, co wiemy to równie dobrze może być ładnie zapakowanym Lucyferem.
Portuguese[pt]
Bem, esplêndido, porque tanto quanto sabemos, ele é só um embrulho para o Lúcifer.
Romanian[ro]
Ei bine, asta-i grozav, pentru că din ce ştim noi, poate este ambalajul lui Lucifer.
Russian[ru]
Конечно, просто великолепно, потому что все итак знают, что он парадный костюм Люцифера.
Slovak[sk]
Nuž, tak to je super, pretože by mohol byť kľudne Lucifer.
Slovenian[sl]
No, pa to je super, ker lahko bi bil tudi darilo za Luciferja.
Serbian[sr]
Izvrsno, jer koliko znamo, on je samo lijepo zapakirani Lucifer.
Swedish[sv]
Han kan ju vara Lucifers kärl!
Turkish[tr]
Bu harika çünkü hepimiz biliyoruz ki o Lucifer'in hediye paketi olmuş.