Besonderhede van voorbeeld: 8574875054986293981

German

Ein Teufelskreis, meine Freunde, und der kann nur hier an der Quelle durchbrochen werden.

English

It's a vicious circle, my friends, and the only place to cure it is right here at the source.

Spanish

Es un círculo vicioso, amigos míos, y el único lugar para remediarlo es éste, el origen.

Finnish

Se on paha kierre, ystävät - ja sen voi katkaista vain täällä alkulähteellä.

Italian

È un circolo vizioso, amici. L'unico modo per spezzarlo è andare all'origine.

Dutch

Het is een vicieuze cirkel... en de plek om die te doorbreken, is hier, bij de bron.

Portuguese

È um círculo vicioso, meus amigos, e o único sítio para o curar é aqui, na fonte.