Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، لن تتصل بي أبداً
Bulgarian[bg]
След това, никога повече няма да ме търсиш.
Bosnian[bs]
Nakon toga, više me nikada neceš kontaktirati.
Czech[cs]
Poté mě už nikdy nebudeš kontaktovat.
Danish[da]
Derefter kontakter du mig aldrig igen.
German[de]
Danach kontaktieren Sie mich nie wieder.
Greek[el]
Και μετά απ'αυτό δεν θα ξαναέρθεις σε επικοινωνία μαζί μου.
English[en]
After that, you'll never contact me again.
Spanish[es]
Después de eso no volverás a contactarme de nuevo.
Estonian[et]
Peale seda ei kontakteeru sa enam minuga kunagi.
Persian[fa]
، بعد از اون. ديگه باهام تماس نميگيري
Finnish[fi]
Sen jälkeen et ota minuun yhteyttä.
French[fr]
Après, tu me contacteras plus jamais.
Hebrew[he]
לאחר מכן, לעולם לא תיצור איתי שוב קשר.
Croatian[hr]
Nakon toga, nikad me više nećeš kontaktirati.
Hungarian[hu]
Azután, soha többet nem keres meg engem.
Indonesian[id]
Setelah itu, kau tak akan menghubungiku lagi.
Icelandic[is]
Eftir ūađ hefurđu aldrei aftur samband viđ mig.
Italian[it]
Dopodiche', non cercarmi mai piu'.
Lithuanian[lt]
Po to tu niekada daugiau man nebeskambinsi.
Macedonian[mk]
По тоа веќе никогаш нема да ме контактираш.
Dutch[nl]
Daarna neem je nooit meer contact met mij op.
Polish[pl]
Po tym wiecej sie ze mna nie skontaktujesz.
Portuguese[pt]
Depois que você nunca vai entrar em contato comigo novamente.
Romanian[ro]
După aceea, nu mă mai contactezi niciodată.
Russian[ru]
После этого все контакты между нами будут разорваны.
Slovak[sk]
Potom ma už nikdy viac nebudeš kontaktovať.
Slovenian[sl]
Potem me ne bos vec kontaktiral.
Serbian[sr]
Након тога, више ме никада нећеш контактирати.
Swedish[sv]
Efter det kontaktar du mig aldrig igen.
Turkish[tr]
Bunu yaptıktan sonra, benimle bir daha asla iletişime geçmeyeceksin.
Vietnamese[vi]
Sau đó, mày đừng có bao giờ liên hệ với tao nữa.