Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
При поискване Службата разрешава проверка на документите, чрез издаване на копия от тях на лицето, което ги иска
Czech[cs]
Na žádost může Úřad povolit nahlédnutí do spisů zhotovením jejich kopií osobě, která o ně žádá
English[en]
On request, the Office shall permit inspection of the documents by issuing copies thereof to the person requesting them
Spanish[es]
Si así se solicitare, a efectos de inspección de documentos, la Oficina podrá expedir copias de los mismos al solicitante
Estonian[et]
Taotluse korral lubab amet dokumentidega tutvuda, saates tutvumist taotlenud isikule dokumentide koopiad
Finnish[fi]
Hakemuksesta asiakirjojen tarkastaminen voi tapahtua myös siten, että virasto toimittaa asianomaiselle henkilölle jäljennökset asiakirjoista
Hungarian[hu]
A Hivatal kérésre engedélyezheti, hogy a megtekintés az okiratok másolatának a kérelmező személy részére történő kiadása útján történjen
Italian[it]
Su richiesta, la consultazione dei documenti avviene tramite il rilascio di copie dei documenti da parte dell
Lithuanian[lt]
Pageidaujant, Tarnyba leidžia susipažinti su dokumentais išduodama pageidaujantiems asmenims jų kopijas
Latvian[lv]
Pēc pieprasījuma Birojs var atļaut veikt dokumentu pārbaudi, nosūtot to kopijas personai, kura tās pieprasījusi
Maltese[mt]
Fuq talba, l-Uffiċċju għandu jippermetti l-ispezzjon tad-dokumenti billi joħroġ kopji tagħhom lill-persuna li titlobhom
Dutch[nl]
Het Bureau kan de persoon die stukken wenst in te zien, op zijn verzoek afschriften daarvan verstrekken
Polish[pl]
Urząd wydaje na żądanie kopie dokumentów w celach kontroli
Portuguese[pt]
Mediante pedido, o Instituto fornecerá copias dos documentos para efeitos de inspecção
Slovak[sk]
Na požiadanie úrad povolí inšpekciu dokumentov vydaním ich kópií osobe, ktorá o ne žiada
Slovenian[sl]
Urad dovoli pregled teh dokumentov tako, da osebi, ki pregled zahteva, posreduje kopije dokumentov
Swedish[sv]
På begäran kan, granskningen av handlingarna ske genom att växtsortsmyndigheten utfärdar kopior av handlingarna till den person som framställer begäran