Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чанти, включително чанти с дръжки, чанти за рамо, ръчни чанти и слинг
Czech[cs]
Tašky, včetně nákupních tašek, tašek přes rameno, kabelek a šátků na nošení dětí
Danish[da]
Tasker, inklusive bæreposer, skuldertasker, håndtasker og bæreseler
German[de]
Taschen, einschließlich Tragetaschen, Umhängetaschen, Handtaschen und Tragetücher
Greek[el]
Τσάντες, όπου περιλαμβάνονται τσάντες για ψώνια, τσάντες για τον ώμο, τσάντες χειρός και μάρσιποι
English[en]
Bags including carrier bags, shoulder bags, handbags and slings
Spanish[es]
Bolsas, incluyendo bosas de transporte, bolsas de bandolera, bolsos de mano y campanas
Estonian[et]
Kotid, sh kandekotid, õlakotid, käekotid ja kandelinad
Finnish[fi]
Laukut, mukaan lukien kantolaukut, olkalaukut, käsilaukut ja kantoliinat
French[fr]
Sacs, y compris sacs à poignées, sacs en bandoulière, sacs à main, écharpe
Hungarian[hu]
Táskák, azon belül utazótáskák, válltáskák, kézitáskák és hordozókendők
Italian[it]
Borse, comprese borse per la spesa, borse a tracolla, borsette e fasce da trasporto
Lithuanian[lt]
Krepšiai, įskaitant rankines, ant peties nešiojamas rankines, rankinukus ir juostas vaikams nešioti
Latvian[lv]
Somas, tostarp pārnēsājamas somas, plecu somas, rokassomas un mugursomu veida pārnēsājamas auduma somas
Maltese[mt]
Basktijiet, inklużi basktijiet għall-ġarr, basktijiet ta' mara li jiddendel minn fuq l-ispalla, ħendbegs u faxex mdendla mill-għonq fejn wieħed iserraħ driegħu
Dutch[nl]
Tassen, waaronder draagtassen, schoudertassen, handtassen en draagdoeken
Polish[pl]
Torby w tym torby do noszenia, torebki na ramię, torby na zakupy i chusty do noszenia
Portuguese[pt]
Sacos, incluindo sacos de transporte, sacos a tiracolo, sacos de mão e bolsas marsupiais
Romanian[ro]
Posete, printre care sacose, posete de umar, posete de mana si esarfe de sustinere
Slovak[sk]
Tašky, vrátane nákupných tašiek, plecniakov, kabeliek a popruhov
Slovenian[sl]
Torbe, med drugim naramne torbice, nakupovalne torbe, ročne torbe in nosilne vreče
Swedish[sv]
Väskor, inklusive bärväskor, axelväskor, handväskor och bärdukar