Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يسير علاجك يا ( فيك ) ؟
Bulgarian[bg]
Как върви рехабилитацията, Вик?
Bosnian[bs]
Kako ide oporavak?
Danish[da]
Hvordan går rehabiliteringen, Vic?
Greek[el]
Πως πάει η ανάρρωση Βικ;
English[en]
How's recovery going, Vic?
French[fr]
Comment va la convalescence?
Hebrew[he]
איך הגמילה, ויק?
Croatian[hr]
Kako ide oporavak?
Hungarian[hu]
Hogy halad az elvonás, Vic?
Indonesian[id]
Bagaimana dengan pemulihannya, Vic?
Italian[it]
Come va la riabilitazione, Vic?
Polish[pl]
Jak idzie rekonwalescencja, Vic?
Portuguese[pt]
Como vai a reabilitação, Vic?
Romanian[ro]
Cum merge recuperarea, Vic?
Russian[ru]
Ну как, поправляешься, Вик?
Serbian[sr]
Kako ide oporavak?
Swedish[sv]
Hur går rehabiliteringen, Vic?
Turkish[tr]
Tedavi nasıl gidiyor Vic?
Vietnamese[vi]
Phục hồi tới đâu rồi, Vic?