Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otázky 73, 74 a 78 se neberou v potaz z důvodu nepřítomnosti jejich autorů.
Danish[da]
Spørgsmål 73, 74 og 78 bortfaldt, da spørgerne ikke var til stede.
German[de]
Die Anfragen 73, 74 und 78 sind hinfällig, da die fragestellenden Mitglieder nicht anwesend sind.
Greek[el]
Οι ερωτήσεις 73, 74 και 78 καταπίπτουν διότι οι συντάκτες τους απουσιάζουν.
English[en]
Questions 73, 74 and 78 fell as the questioners were absent.
Spanish[es]
Las preguntas 73, 74 y 78 decaen al estar ausentes sus autores.
Estonian[et]
Küsimused 73, 74 ja 78 muutusid kehtetuks autorite puudumise tõttu.
Finnish[fi]
Kysymykset 73, 74 ja 78 raukesivat laatijoiden poissaolon vuoksi.
French[fr]
Les questions 73, 74 et 78 sont caduques, leurs auteurs étant absents.
Hungarian[hu]
A 73., 74. és 78. kérdések tárgytalanok, mivel szerzőik nincsenek jelen.
Italian[it]
Le interrogazioni 73, 74 e 78 decadono per assenza degli autori.
Lithuanian[lt]
73, 74 ir 78 klausimai atkrito, nes klausimo teikėjai posėdyje nedalyvavo.
Latvian[lv]
Jautājumi Nr. 73, 74 un 78 zaudēja spēku, jo to autori nebija klāt.
Maltese[mt]
Il-mistoqsijiet 73, 74 u 78 skadew minħabba li l-awturi tagħhom ma kinux preżenti.
Dutch[nl]
Vragen 73, 74 et 78 komen te vervallen, aangezien de stellers afwezig zijn.
Polish[pl]
Z powodu nieobecności pytających, pytania 73, 74 i 78 zostają pozostawione bez odpowiedzi.
Portuguese[pt]
As perguntas 73, 74 e 78 caducam, dado que os respectivos autores não estão presentes.
Slovak[sk]
Otázky 73, 74 a 78 prepadli pre neprítomnosť autorov.
Slovenian[sl]
Vprašanja 73, 74 in 78 se štejejo za brepredmetna zaradi odsotnosti njihovih vlagateljev.
Swedish[sv]
Frågorna 73, 74 och 78 föll eftersom frågeställarna var frånvarande.