Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Έτσι, στο επιχειρηματικό πρόγραμμα της κοινής επιχείρησης επισημαίνεται ότι θα επιδιωχθεί η συμμετοχή άλλων μετοχών, συμπεριλαμβανομένων [ . . . .
English[en]
With this in mind, it is indicated in the business plan of the joint venture that the involvement of other shareholders will be sought, including [. . .]
Spanish[es]
Teniendo en cuenta este factor, en el proyecto de la empresa en participación se precisa que será bienvenida la participación de nuevos accionistas, [ . . .
Finnish[fi]
Tätä tavoitetta silmällä pitäen yhteisyrityksen liiketoimintasuunnitelmassa todetaan, että tarkoituksena on saada yritykseen muita osakkaita mukaan lukien [ . . .
French[fr]
Pour atteindre cet objectif, le plan d'entreprise prévoit la participation de nouveaux actionnaires, notamment [. . .]
Italian[it]
In quest'ottica, come è indicato nel piano aziendale, l'impresa comune cercherà di coinvolgere altri operatori, tra cui [ . . .
Dutch[nl]
In dat verband wordt in het business plan van de gemeenschappelijke onderneming reeds aangegeven dat zal worden getracht nog andere aandeelhouders aan te trekken, waaronder [ . . .
Portuguese[pt]
Para atingir este objectivo, o plano da empresa prevê a participação dos outros accionistas, [ . . .
Swedish[sv]
Med detta i åtanke anges det i samriskföretagets verksamhetsplan att ytterligare aktieägare kommer att sökas, däribland [ . . .