Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لابد من إعادة تبديل النظام.
Bulgarian[bg]
изисква пълна подмяна на системата.
Czech[cs]
Doporučuje se úplná výměna systému.
Danish[da]
Udskiftning af hele systemet nødvendigt.
German[de]
Gesamtsystemersatz erforderlich.
Greek[el]
Απαιτείται ολική αντικατάσταση του συστήματος.
English[en]
Total system replacement required.
Spanish[es]
Se requiere reemplazo total del sistema.
Persian[fa]
نیاز به جایگزینی سیستم میباشد
Finnish[fi]
Koko järjestelmä on korvattava.
French[fr]
Remplacement du système demandé.
Hebrew[he]
דרושה החלפת מערכת כוללת.
Croatian[hr]
Potrebna je zamjena cjelokupnog sustava.
Hungarian[hu]
Teljes rendszercsere szükséges.
Italian[it]
Necessaria sostituzione completa del sistema.
Dutch[nl]
Het hele systeem moet worden vervangen.
Polish[pl]
WYMAGANA CAŁKOWITA WYMIANA SYSTEMU
Portuguese[pt]
Requer substituição do sistema.
Romanian[ro]
înlocuire totală a sistemului este necesar.
Slovenian[sl]
Potrebno je zamenjati celoten sistem.