Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تيرى ) ، لا أستطيع خوف هذه المحادثة
Bulgarian[bg]
Tери, не искам да водим този разговор.
Czech[cs]
Teri, nechci se o tom bavit.
English[en]
Teri, I can't have this conversation.
Spanish[es]
Teri, no puedo tener esta conversación ahora.
Finnish[fi]
Emme voi puhua tästä.
French[fr]
Teri, je peux pas avoir cette conversation.
Hebrew[he]
טרי, אני לא יכולה לשוחח על זה.
Hungarian[hu]
Teri, nem megyek bele ebbe a beszélgetésbe.
Italian[it]
Teri, non voglio parlare di questa cosa.
Portuguese[pt]
Teri, não posso ter essa conversa.
Romanian[ro]
Teri, nu pot discuta despre asta.
Slovenian[sl]
Teri, sedaj se ne morem pogovarjati.
Serbian[sr]
Teri, ne mogu voditi ovaj razgovor.
Turkish[tr]
Teri, bu konuşmayı şu anda yapamam.