Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отварянето на контролно-пропускателния пункт Рафа ще има последици за икономиката, сигурността и в хуманитарен план.
Czech[cs]
Otevření hraničního přechodu Rafáh má hospodářský, bezpečnostní a humanitární význam.
Danish[da]
Åbningen af grænseovergangen i Rafah har økonomiske, sikkerhedsmæssige og humanitære følger.
German[de]
Die Öffnung des Grenzübergangs Rafah hat Auswirkungen auf die Wirtschaft, die Sicherheit und den humanitären Bereich.
Greek[el]
Η έναρξη λειτουργίας του σημείου διέλευσης της Ράφα συνεπάγεται επιπτώσεις στον οικονομικό τομέα, τον τομέα της ασφάλειας και τον ανθρωπιστικό τομέα.
English[en]
The opening of the Rafah Crossing Point has economic, security and humanitarian implications.
Spanish[es]
La apertura del paso fronterizo de Rafah tiene repercusiones económicas, de seguridad y humanitarias.
Estonian[et]
Rafah piiriületuspunkti avamisel on majanduslikud, julgeolekualased ja humanitaarsed mõjud.
Finnish[fi]
Rafahin rajanylityspaikan avaamisella on taloudellisia, turvallisuuteen liittyviä ja humanitaarisia vaikutuksia.
French[fr]
L’ouverture du point de passage de Rafah a des conséquences sur les plans économique, sécuritaire et humanitaire.
Hungarian[hu]
A rafahi átkelőhely megnyitása gazdasági, biztonsági és humanitárius szempontokat vet fel.
Italian[it]
L’apertura del valico di Rafah ha implicazioni economiche, di sicurezza e umanitarie.
Lithuanian[lt]
Rafah perėjimo punkto atidarymas turi ekonominių, saugumo ir humanitarinių padarinių.
Latvian[lv]
Rafas robežšķērsošanas vietas atvēršana ir saistīta ar ekonomiskām, drošības un humānām sekām.
Dutch[nl]
De opening van de grensovergang bij Rafah heeft economische, veiligheids- en humanitaire gevolgen.
Polish[pl]
Otworzenie przejścia granicznego w Rafah pociąga za sobą skutki dla gospodarki, bezpieczeństwa i ludności.
Portuguese[pt]
A abertura do Posto de Passagem de Rafa tem implicações económicas, humanitárias e em termos de segurança.
Romanian[ro]
Deschiderea punctului de trecere Rafah are implicații economice, de securitate și umanitare.
Slovak[sk]
Otvorenie hraničného priechodu v Rafahu má hospodársky, bezpečnostný a humanitárny význam.
Slovenian[sl]
Odprtje mejnega prehoda Rafa ima gospodarske, varnostne in humanitarne posledice.
Swedish[sv]
Öppnandet av gränsövergångsstället i Rafah får ekonomiska, säkerhetsmässiga och humanitära konsekvenser.