Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من الواضح، انه لا يستحق العودة للحياة بالتناسخ.
Bulgarian[bg]
Очевидно, той не е достоен да се върне.
Danish[da]
Han er åbenbart ikke værd at bringe tilbage.
Greek[el]
Δεν αξίζει να επανέλθει, προφανώς.
English[en]
He isn't worth bringing back, obviously.
Spanish[es]
Obviamente, no vale la pena revivirlo.
Persian[fa]
انگار ارزش برگردوندن به زندگی رو نداره.
Finnish[fi]
Häntä ei kannata tuoda takaisin selvästikään.
Italian[it]
Non vale la pena rievocarlo, ovviamente.
Japanese[ja]
明らかに そんな少年は持ち出す値打ちがないのです
Georgian[ka]
მისი ხსენება არ ღირს, ცხადია.
Korean[ko]
소환할 가치가 없는 거겠죠. 분명합니다.
Lithuanian[lt]
Jis nevertas minėti, žinoma.
Latvian[lv]
Viņu acīmredzami nav vērts pieminēt.
Norwegian[nb]
Han er åpenbart ikke verdt å nevne.
Portuguese[pt]
Ele não é digno de invocar, obviamente.
Romanian[ro]
El nu merită să fie adus înapoi, în mod evident.
Serbian[sr]
On očigledno nije vredan pomena.
Swedish[sv]
Han är inte värd att föra tillbaka, tydligen.
Ukrainian[uk]
Певно, чистильник не заслуговує на реінкарнацію.
Urdu[ur]
ظاہر ہے وہ واپس لانے کے قابل نہیں ہے۔
Vietnamese[vi]
Nó không đáng kể lại, hiển nhiên là thế rồi.
Chinese[zh]
显然,卑微的小生命死不足惜。