Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det eneste problem er, at EU's borgere har givet udtryk for deres nationale modstand mod et føderalt EU.
German[de]
Das Problem besteht nur darin, dass die Unionsbürger ihren Widerstand gegen eine föderalistische EU auf nationaler Ebene zum Ausdruck gebracht haben.
English[en]
The only problem is that the EU’s citizens have voiced their national opposition to a federal EU.
Spanish[es]
El único problema es que los ciudadanos de la UE han expresado su oposición nacional a una UE federal.
Finnish[fi]
Ongelmana on vain se, että EU:n kansalaiset ovat ilmaisseet kansallisen vastustuksensa federalistista unionia kohtaan.
French[fr]
Le seul problème, c’est que les citoyens européens ont fait part de leur opposition à une Union fédérale.
Italian[it]
L’unico problema è che i cittadini dell’EU hanno espresso la loro opposizione nazionale a un’Unione europea federale.
Dutch[nl]
Probleem is alleen dat die burgers met hun nationale stem aangegeven hebben tegen een federale Unie te zijn.
Portuguese[pt]
O único problema é que os cidadãos da UE manifestaram a sua oposição nacional a uma União Europeia federal.
Swedish[sv]
Det enda problemet är att EU:s medborgare har uttryckt sitt nationella motstånd mot ett federalt EU.