Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
d) The simultaneous riots on # ugust # in Precinct # l Hoyón prison, the Canadá prison farm, El Infiernillo prison (Escuintla), the Pavón rehabilitation farm (Guatemala City) and the pretrial detention centre in Mazatenango (Suchitepéquez
Spanish[es]
Los motines en cadena el # de agosto de # en la Comisaría # la Cárcel El Hoyón, la Granja Penal Canadá, la Cárcel El Infiernillo (Escuintla), la Granja de Rehabilitación Pavón (Ciudad Guatemala), y el Preventivo de Mazatenango (Suchitepéquez
French[fr]
d) Les mutineries en série survenues le # août # dans la prison El Hoyón (commissariat no # ), le pénitencier agricole Canadá, la prison El Infiernillo (Escuintla), le centre de rééducation agricole Pavón (ville de Guatemala) et le centre de détention provisoire de Mazatenango (Suchitepéquez
Russian[ru]
d) серия бунтов, вспыхнувших # августа # года в исправительном учреждении "Комиссариат # ", тюрьме "Эль-Ойон", колонии строгого режима "Канада", тюрьме "Эль-Инфьернильо" (департамент Эскуинтла), исправительной колонии "Павон" (город Гватемала) и центре предварительного заключения "Масатенанго" (департамент Сучитепекес