Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Spørg dig selv: ’Hvor mange timer om dagen bruger jeg egentlig på at læse lektier?
German[de]
Frage dich: „Wie viele Abendstunden verbringe ich damit, etwas für die Schule zu tun?
Greek[el]
Ρώτα τον εαυτό σου, ‘Πόσες ώρες δαπανώ το βράδι για να προετοιμαστώ για το σχολείο;
English[en]
Ask yourself, ‘Just how many hours a night do I spend preparing for school?
Spanish[es]
Pregúntate: ‘¿Precisamente cuántas horas dedico por la noche a prepararme para la escuela?
Finnish[fi]
Kysy itseltäsi: ’Kuinka monta tuntia illassa käytän seuraavan päivän läksyjen lukemiseen?
French[fr]
Posez- vous ces quelques questions: Combien d’heures est- ce que je consacre chaque soir à mes devoirs?
Croatian[hr]
Pitaj se: “Koliko večernjih sati provedem u učenju?
Italian[it]
Chiediti: ‘Quante ore dedico ogni sera a prepararmi per la scuola?
Japanese[ja]
一晩にいったい何時間予習をしているだろうか。
Norwegian[nb]
Spør deg selv: ’Hvor mange timer om dagen bruker jeg egentlig til å forberede meg til skolen?
Dutch[nl]
Vraag je eens af: ’Hoeveel uur per avond besteed ik nu eigenlijk aan mijn huiswerk?
Portuguese[pt]
Pergunte-se: ‘Exatamente quantas horas gasto cada noite na preparação escolar?
Russian[ru]
Спроси себя: «Сколько часов я провожу по вечерам, подготавливаясь к школе?
Slovenian[sl]
Vprašaj se, ‚samo koliko ur na noč preživim za pripravo na šolo?
Tagalog[tl]
Tanungin ang iyong sarili, ‘Ilang oras sa isang gabi ang ginugugol ko sa paghahanda para sa klase?
Chinese[zh]
请问问自己,‘我在晚上花多少时间准备学校功课?