Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съюзът подкрепя преразгледания текст на търговския стандарт COI/T.15/NC No 3/Rev. 13, приложим за маслиновите масла и маслата от маслинено кюспе, по време на 110тата сесия на Съвета на членовете на МСМП от 25 до 29 ноември 2019 г., или в рамките на процедура за приемане на решения от Съвета на членовете чрез размяна на кореспонденция, която трябва да започне преди следващата му редовна сесия през юни 2020 г.
English[en]
The Union shall support the revision of trade standard COI/T.15/NC No 3/Rev. 13 applying to olive oils and olive pomace oils at the 110th session of the Council of Members from 25 November to 29 November 2019, or within the framework of a procedure for adoption of decisions by the Council of Members by an exchange of correspondence to be initiated before its next regular session in June 2020.
Spanish[es]
La Unión respaldará la revisión de la norma comercial COI/T.15/NC n.o 3/Rev. 13 aplicable a los aceites de oliva y los aceites de orujo de oliva en la 110.a reunión del Consejo de Miembros que se celebrará del 25 al 29 de noviembre de 2019, o en el marco de un procedimiento de adopción de decisiones por parte del Consejo de Miembros mediante un intercambio de correspondencia que se inicie antes de su próxima reunión ordinaria en junio de 2020.
French[fr]
L’Union apporte son soutien à la révision de la norme commerciale COI/T.15/NC no 3/Rév. 13 applicable aux huiles d’olive et aux huiles de grignons d’olive, lors de la 110e session du Conseil des membres qui se tiendra du 25 au 29 novembre 2019 ou dans le cadre d’une procédure d’adoption de décisions par le Conseil des membres par un échange de correspondance à engager avant sa prochaine session ordinaire qui se tiendra en juin 2020.
Hungarian[hu]
A tagok tanácsának 2019. november 25. és 29. közötti, 110. ülésszakán, illetve a soron következő, 2020. júniusi rendes ülésszaka előtt kezdeményezendő, a határozatoknak a tagok tanácsa általi, levélváltás útján történő elfogadására irányuló eljárás keretében az Unió támogatja az olívaolajokra és olívapogácsa-olajokra alkalmazandó COI/T.15/NC No. 3/Rev. 13 kereskedelmi szabvány felülvizsgálatát.
Italian[it]
L’Unione sostiene la revisione della norma commerciale COI/T.15/NC No. 3/Rev. 13, relativa agli oli d’oliva e agli oli di sansa d’oliva, in occasione della 110a sessione del consiglio dei membri che si terrà dal 25 al 29 novembre 2019 o nell’ambito di una procedura per l’adozione di decisioni da parte del consiglio dei membri, tramite scambio di lettere, da avviare prima della sua prossima sessione ordinaria del giugno 2020.
Latvian[lv]
Savienība atbalsta, ka Dalībnieku padomes 110. sesijā 2019. gada 25.–29. novembrī vai procedūrā, ar ko Dalībnieku padome lēmumus pieņem sarakstes ceļā un kas jāuzsāk pirms nākamās kārtējās sesijas 2020. gada jūnijā, tiek pārskatīts olīveļļai un olīvu izspaidu eļļai piemērojamā tirdzniecības standartS COI/T.15/NC No. 3/Rev. 13.
Polish[pl]
Unia poprze przegląd normy handlowej COI/T.15/NC nr 3/Rev. 13 mającej zastosowanie do oliwy z oliwek i oliwy z wytłoczyn z oliwek na 110. posiedzeniu Rady Członków w dniach 25–29 listopada 2019 r. lub w ramach procedury przyjęcia decyzji przez Radę Członków w drodze wymiany korespondencji, która to procedura ma się rozpocząć przed następnym posiedzeniem zwyczajnym Rady Członków w czerwcu 2020 r.
Portuguese[pt]
A União apoia a revisão da norma comercial COI/T.15/NC n.o 3/Rev. 13, aplicável aos azeites e óleos de bagaço de azeitona, na 110.a sessão do Conselho dos Membros de 25 a 29 de novembro de 2019 ou no âmbito de um procedimento de adoção de decisões pelo Conselho dos Membros através de uma troca de correspondência a iniciar antes da sua próxima sessão ordinária de junho de 2020.
Slovak[sk]
Únia podporí na 110. zasadnutí Rady členov od 25. do 29. novembra 2019 alebo v rámci postupu prijatia rozhodnutí Radou členov prostredníctvom výmeny korešpondencie, ktorý sa má začať pred konaním nasledujúceho pravidelného zasadnutia v júni 2020, revíziu obchodnej normy COI/T.15/NC No. 3/Rev. 13 vzťahujúcej sa na olivové oleje a oleje z olivových výliskov.
Swedish[sv]
Unionen ska stödja en översyn av handelsnorm COI/T.15/NC nr 3/Rev. 13 för olivoljor och olivoljor av pressrester vid det 110:e sammanträdet i medlemsrådet den 25–29 november 2019, eller inom ramen för ett förfarande för antagande av beslut av medlemsrådet genom skriftväxling som ska inledas före nästa ordinarie sammanträde i juni 2020.