Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– Други лампи с нажежаеми жички, без ултравиолетови или инфрачервени лампи: |
Czech[cs]
– Ostatní žárovky, s výjimkou ultrafialových nebo infračervených: |
Danish[da]
– Andre glødelamper, undtagen ultraviolette lamper og infrarøde lamper: |
German[de]
– andere Glühlampen, ausgenommen Ultraviolett- und Infrarotlampen: |
Greek[el]
– Άλλοι λαμπτήρες και σωλήνες πυράκτωσης, με εξαίρεση εκείνους των υπεριωδών ή υπέρυθρων ακτίνων: |
English[en]
– Other filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps: |
Spanish[es]
– Las demás lámparas y tubos de incandescencia (excepto las de rayos ultravioletas o infrarrojos): |
Estonian[et]
– muud hõõglambid, v.a ultraviolettlambid ja infrapunalambid: |
Finnish[fi]
– muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput: |
French[fr]
– autres lampes et tubes à incandescence, à l'exclusion de ceux à rayons ultraviolets ou infrarouges: |
Hungarian[hu]
– Más izzólámpa, az ibolyántúli vagy infravörös lámpa kivételével: |
Italian[it]
– altre lampade e tubi ad incandescenza, esclusi quelli a raggi ultravioletti o infrarossi: |
Lithuanian[lt]
– Kitos kaitinamosios lempos, išskyrus ultravioletines ir infraraudonąsias lempas: |
Latvian[lv]
– citādas kvēlspuldzes, izņemot ultravioletās un infrasarkanās spuldzes |
Maltese[mt]
– Lampi oħra bil-filament, minbarra bir-raġġi ultraviolet jew infra-red: |
Dutch[nl]
– andere gloeilampen en -buizen, met uitzondering van lampen en buizen voor ultraviolette of voor infrarode stralen: |
Polish[pl]
– Pozostałe żarówki, z wyłączeniem promienników lampowych nadfioletu lub podczerwieni: |
Portuguese[pt]
– Outras lâmpadas e tubos de incandescência, excepto de raios ultravioleta ou infravermelhos: |
Romanian[ro]
– Alte lămpi și tuburi cu incandescență, cu excepția celor cu raze ultraviolete sau infraroșii: |
Slovak[sk]
– Ostatné žiarovky, okrem ultrafialových alebo infračervených: |
Slovenian[sl]
– Druge žarnice z nitko, brez ultravijoličnih in infrardečih žarnic: |
Swedish[sv]
– Andra glödlampor, med undantag av lampor för ultraviolett eller infrarött ljus: |