Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други пластини и подобни профилни вложки за инструменти, немонтирани, от спечени метални материали или от металокерамика
Czech[cs]
Ostatní destičky, tyčinky, hroty a pod. díly nástrojů nenamontované, ze slinutých karbidů kovů nebo cermetů
Danish[da]
Andre stænger, spidser o.l. umonterede dele til værktøj, af sintrede metalcarbider eller cermets
German[de]
Andere Plättchen, Stäbchen, Spitzen und ähnliche Formstücke für Werkzeuge, nicht gefasst, aus gesinterten Hartmetallen oder aus Cermets
Greek[el]
Άλλα πλακίδια, ράβδοι, μύτες και παρόμοια εργαλεία μη τοποθετημένα, από επιτηγμένα μεταλλικά καρβίδια ή από κεραμομεταλλουργικές ενώσεις.
English[en]
Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)
Spanish[es]
Otras plaquitas, varillas, puntas y objetos similares, sin montar, de carburos metálicos sinterizados o de «cermets»
Estonian[et]
Paigale kinnitamata paagutatud metallkarbiididest või metallkeraamikast plaadid, kangid, otsakud jms tööriistade jaoks (välja arvatud vahetatavad plaadid)
Finnish[fi]
Muut laatat ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, sintrattua metallikarbidia tai kermettiä
French[fr]
Autres plaquettes, baguettes, pointes et objets similaires pour outils, non montés, en carbures métalliques frittés ou cermets
Hungarian[hu]
Nem szerelt szinterezett keményfém vagy cermet lapka, pálca, csúcs és hasonló szerszámrész (a szabályozható betét kivételével)
Italian[it]
Altre placchette, bacchette, ... per utensili, non montate, di carburi metallici o cermet
Lithuanian[lt]
Nepritvirtintos sukepintų metalo karbidų ar kermeto plokštelės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs įrankių reikmenys (išskyrus daugiabriaunes pjovimo plokšteles)
Latvian[lv]
Nesamontētas cietsakausējuma metāla vai metālkeramikas plāksnes, stieņi, uzgaļi un tamlīdzīgas darbarīku daļas (izņemot maināmas, pārvietojamas starplikas)
Maltese[mt]
Karburi tal-metall magħqudha f'materjal solidu bis-sħana mhux immuntati jew folji taċ-ċerminit, bsaten, ponot u li jixbħuhom għall-għodod (esklużi inserzjonijiet li jistgħu jiġu indiċjati)
Dutch[nl]
Andere staafjes, plaatjes en beitelpunten niet gemonteerd, van gesinterd metaalcarbide of cermet
Polish[pl]
Płytki, nakładki, końcówki do narzędzi, niezamontowane, ze spiekanych węglików metali lub z cermetali (z wyłączeniem płytek wieloostrzowych)
Portuguese[pt]
Plaquetas para ferramentas, não montadas, de carbonetos metálicos sinterizados ou de ceramais (cermets)
Romanian[ro]
Plăcuţe, bare, vârfuri nemontate din carburi metalice sinterizate sau cermeturi pentru unelte (excl. inserţiile indexabile)
Slovak[sk]
Rozoberateľné zo spekaného karbidu alebo cermentu doštičky, tyčinky, hroty a podobné na nástroje (s výnimkou otočných vložiek)
Slovenian[sl]
Ploščice, paličice, konice in podobno za orodja, iz karbidnih trdin (razen zamenljivih vložkov), nemontirane
Swedish[sv]
Andra plattor, stavar o.l. delar till verktyg, omonterade, av hårdmetall el. annan kermet