Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
KitsboodskapperName
Arabic[ar]
مرسال فوريName
Belarusian[be]
Імгненны абвеснікName
Bulgarian[bg]
Програма за чатName
Bangla[bn]
তাত্ক্ষণিক আড্ডাName
Breton[br]
Posteler a-benn-kaerName
Catalan[ca]
Missatger instantaniName
Czech[cs]
Instant MessagerName
Kashubian[csb]
Kùriera wiadłów (IM) Name
Welsh[cy]
Negesydd ChwimName
Danish[da]
Instant MessengerName
German[de]
Instant MessengerName
Greek[el]
Στιγμιαίος αποστολέαςName
English[en]
Instant Messenger
Esperanto[eo]
TujmesaĝiloName
Spanish[es]
Mensajería instantáneaName
Estonian[et]
Kiirsuhtlusrakendus (IM) Name
Basque[eu]
Bat-bateko mezularitzaName
Persian[fa]
پیامرسان فوریName
Finnish[fi]
PikaviestintäohjelmaName
French[fr]
Client de messagerie instantanéeName
Western Frisian[fy]
Instant messengerName
Irish[ga]
Clár teachtaireachtaí meandarachaName
Galician[gl]
Mensaxeiría instantáneaName
Gujarati[gu]
ઇન્સ્ટન્ટ મેસેન્જરName
Hebrew[he]
תוכנית מסרים מידייםName
Hindi[hi]
इंसटैंट मैसेंजरName
Croatian[hr]
Trenutne porukeName
Hungarian[hu]
Azonnali üzenetküldőName
Icelandic[is]
Samtalsbiðill (Instant Messenger) Name
Georgian[ka]
მყისი შეტყობინებაName
Kazakh[kk]
Жедел хабарласуName
Khmer[km]
កម្មវិធីផ្ញើសារបន្ទាន់Name
Kannada[kn]
ತತ್ಷಣ ಓಲೆಕಾರName
Kurdish Kurmanji[ku]
Peyamnêra DemildestName
Lithuanian[lt]
Momentinių žinučių klientasName
Latvian[lv]
Tūlītējais ziņotājsName
Macedonian[mk]
Инстант гласникName
Malayalam[ml]
തത്സമയ സല്ലാപംName
Marathi[mr]
जलद संदेशवाहकName
Malay[ms]
Pesanan RingkasName
Norwegian[nb]
LynmeldingsprogramName
Low German[nds]
Kortnarichten-MakerName
Nepali[ne]
तयारी मेसेन्जरName
Dutch[nl]
Instant messengerName
Norwegian Nynorsk[nn]
LynmeldingsprogramName
Panjabi[pa]
ਤੁਰੰਤ ਮੈਸੈਂਜ਼ਰName
Polish[pl]
Komunikator internetowyName
Portuguese[pt]
Mensageiro InstantâneoName
Romanian[ro]
Program de Mesagerie InstantaneeName
Russian[ru]
Обмен мгновенными сообщениямиName
Northern Sami[se]
ŠleađgadiehtoprográmmaName
Slovak[sk]
Instant MessengerName
Slovenian[sl]
Takojšni sporočilnikName
Serbian[sr]
Брзи гласникName
Swedish[sv]
DirektmeddelandeklientName
Tamil[ta]
உடனடி உரையாடிName
Telugu[te]
తక్షణమే సందేశము ఇచ్చే కార్యక్రమంName
Tajik[tg]
Барномаи паёмнависӣName
Thai[th]
โปรแกรมส่งข้อความด่วนทันใจName
Turkish[tr]
Hızlı Mesajlaşma UygulamasıName
Ukrainian[uk]
Кур' єр повідомленьName
Uzbek[uz]
Xabar almashish vositasiName
Vietnamese[vi]
Trình nhắn tin nhanhName
Walloon[wa]
Messaedjî sol moumintName
Xhosa[xh]
Umthunywa OkhawulezayoName