Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهل تعتقد بأنني أهتم لهذا ؟
Bosnian[bs]
I ti misliš da mene boli kurac za to?
Danish[da]
Han kørte ind foran mig.
Greek[el]
Και νομίζεις ότι με ενδιαφέρει;
English[en]
You think I give a snot, huh?
Spanish[es]
¿Y crees que me importa?
French[fr]
Alors, qu'est-ce que ça peut me foutre?
Hebrew[he]
אתה חושב שזה מעניין לי את הביצה?
Icelandic[is]
Og heldurđu ađ mér sé ekki sama?
Italian[it]
Pensi che mi importa?
Macedonian[mk]
И ти мислиш дека мене ме заболе за тоа?
Polish[pl]
Myślisz, że wydam gnojka?
Portuguese[pt]
Acha que me importo?
Romanian[ro]
Şi tu crezi, eu nu dau doi bani?
Russian[ru]
И ты думаешь, мне не наплевать?
Slovak[sk]
A myslíš, že ma to trápi?
Slovenian[sl]
In misliš, da mene to zanima?
Albanian[sq]
Mendon me interson, huh?
Serbian[sr]
I ti misliš da mene zabole kurac za to?
Turkish[tr]
Umursadığımı mı sanıyorsun?
Chinese[zh]
你 覺得 我會 在乎 嗎