Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах на Рори да не ме издава.
Czech[cs]
Řekl jsem Rory, ať mě nepráskne.
Greek[el]
Είπα στη Ρόρι να μη με καρφώσει.
English[en]
I told Rory not to rat me out.
Spanish[es]
Le dije a Rory que no me delatara.
French[fr]
J'ai dit à Rory de ne pas cafter.
Hebrew[he]
ביקשתי מרורי לא להלשין עלי.
Croatian[hr]
Rekao sam Rori da me ne otkuca.
Hungarian[hu]
Mondtam Rorynak, hogy ne köpjön be!
Italian[it]
Avevo chiesto a Rory di non fare la spia.
Dutch[nl]
Dus Rory heeft me toch verluid.
Polish[pl]
O rany, mówiłem Rory, żeby mnie nie wkopała.
Portuguese[pt]
Eu disse à Rory para não me dedurar.
Romanian[ro]
I-am spus lui Rory să nu mă pârască.
Serbian[sr]
Rekao sam Rori da me ne otkuca.
Turkish[tr]
Rory'ye beni gammazlamamasını söylemiştim.