Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل خشيت من أن تهرم ؟
Bulgarian[bg]
Не си искал да остарееш?
Bosnian[bs]
Strah te stariti?
Czech[cs]
Bál ses zestárnout?
Danish[da]
Bange for at blive ældre?
German[de]
Angst vor dem Alter?
Greek[el]
Φοβόσουν μήπως γεράσεις;
English[en]
Afraid of growing older?
Spanish[es]
¿Miedo a envejecer?
Estonian[et]
Kartsid vanemaks kasvada?
Basque[eu]
Zahartzeko beldur?
Finnish[fi]
Pelkäsitkö vanhenemista?
French[fr]
Peur de vieillir?
Hebrew[he]
מפחד להזדקן?
Croatian[hr]
Strah te stariti?
Dutch[nl]
Bang om ouder te worden?
Polish[pl]
Strach przed starością?
Portuguese[pt]
Medo de envelhecer?
Romanian[ro]
Ţi-era teamă că îmbătrâneşti?
Russian[ru]
Ты боишься старости?
Slovak[sk]
Bál si sa staroby?
Slovenian[sl]
Te je strah staranja?
Serbian[sr]
Strah te stariti?
Swedish[sv]
Var du rädd att bli gammal?
Turkish[tr]
Yaslanmaktan mi korktun?