Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ti и t2= е времето (дните) в началото и в края на периода на изследване
Czech[cs]
t1, t2 = čas (ve dnech) začátku a konce vyšetřovacího intervalu
Danish[da]
t1, t2= tidspunktet (dag) for testperiodens begyndelse og afslutning
German[de]
t1, t2= Zeitpunkt (Tage) am Anfang und Ende des Untersuchungszeitraumes
Greek[el]
t1, t2= χρονική στιγμή (ημέρες) έναρξης και τέλους της μελέτης
English[en]
t1, t2= time (days) at start and end of study period
Spanish[es]
t1, t2= tiempo (días) inicial y fin del período de estudio.
Estonian[et]
t1, t2 = aeg (päevades) uuringuperioodi alguses ja lõpus
Finnish[fi]
t1, t2= aika (päiviä) testin alussa ja lopussa
French[fr]
t1, t2= moments (jours) du début et de la fin de la période d'étude
Hungarian[hu]
t1, t2 = a vizsgálati időszak elejének és végének ideje (napja)
Italian[it]
t1, t2= tempo (giorni) all'inizio e alla fine del periodo di studio
Lithuanian[lt]
t1, t2 = tyrimo laikotarpio pradžios ir pabaigos laikas (paros).
Latvian[lv]
t1, t2 = laiks (dienās) pētījuma laika posma sākumā un beigās
Maltese[mt]
t1, t2 = ħin (jiem) fil-bidu u fit-tmiem tal-perjodu ta' studju
Dutch[nl]
t1, t2= tijd (dag) bij het begin en eind van de onderzoeksperiode
Polish[pl]
t1, t2 = czas (dni) od startu do końca okresu badania
Portuguese[pt]
t1, t2= tempo (em dias) no início e no final do período de estudo
Romanian[ro]
momente (zile) de la începutul și de la sfârșitul perioadei de stud
Slovak[sk]
t1 t2 = čas (dni) štart a koniec štúdie
Slovenian[sl]
t1, t2 = čas (dnevi) na začetku in na koncu študije
Swedish[sv]
t1, t2= tidpunkten (dagar) vid testperiodens början och slut