Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Připomínky je nutno zaslat s uvedením spisové značky „COMP/C-2/37.214 – Joint selling of media rights to the Bundesliga“ Evropské komisi, generálnímu ředitelství pro hospodářkou soutěž, antimonopolní kanceláři na adresu:
Danish[da]
Bemærkningerne sendes med angivelse af referencen »COMP/C-2/37.124 — Fælles salg af medierettighederne til Deutsche Bundesliga« til følgende adresse:
German[de]
Die Bemerkungen sind unter Angabe des Aktenzeichens „COMP/C-2/37.214 — Gemeinsame Vermarktung der Medienrechte an der Bundesliga“ an folgende Anschrift zu richten:
Greek[el]
Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέχουν τον κωδικό φακέλου «COMP/C-2/37.214 — Gemeinsame Vermarktung der Medienrechte an der Bundesliga» και να απευθύνονται στην ακόλουθη διεύθυνση:
English[en]
Comments should be sent to the following address, mentioning the reference ‘COMP/C-2/37.214 — Joint selling of media rights to the Bundesliga’:
Spanish[es]
Los interesados deberán enviar sus observaciones, citando la referencia «COMP/C.2/37.214 — Comercialización conjunta de los derechos mediáticos de la liga de fútbol alemana (Deutsche Bundesliga)», a la siguiente dirección:
Estonian[et]
Märkused palutakse saata viitega toimikule “COMP/C-2/37.214 – Bundesliga meediaõiguste ühismüük järgmisele aadressile”:
Finnish[fi]
Huomautukset on lähetettävä viitteellä ”COMP/C-2/37.214 — Bundesliigan lähetysoikeuksien yhteismarkkinointi” osoitteeseen
French[fr]
Ces observations peuvent être transmises, en mentionnant la référence du dossier «COMP/C-2/37.214 — Vente centralisée des droits médiatiques sur le championnat allemand de football (Bundesliga)», à l'adresse suivante:
Hungarian[hu]
Az észrevételeket a „COMP/C-2/37.214 – a Bundesliga médiajogainak közös értékesítése” feltüntetésével a következő címre kell küldeni:
Italian[it]
Le osservazioni dovranno essere inviate, indicando il riferimento «COMP/C-2/37.214 — Vendita congiunta dei diritti mediatici relativi al campionato di calcio tedesco», al seguente indirizzo:
Lithuanian[lt]
Pastabas reikia siųsti, nurodant dokumento numerį „COMP/C-2/37.214 — Bendras informacinių ir žiniasklaidos priemonių teisių į Bundeslygą pardavimas“ šiuo adresu:
Latvian[lv]
Apsvērumi, norādot lietas apzīmējumu “COMP/C-2/37.214 – Mediju tiesību uz Bundeslīgu kopēja pārdošana”, jānosūta uz šādu adresi:
Dutch[nl]
De opmerkingen moeten onder vermelding van referentie „COMP/C-2/37.214 — Gezamenlijke verkoop van de mediarechten op de Bundesliga” naar het volgende adres worden gezonden:
Polish[pl]
Uwagi, opatrzone sygnaturą akt „COMP/C-2/37.214 – Łączne wprowadzenie do obrotu praw do przekazu medialnego rozgrywek Bundesligi” należy kierować na poniższy adres lub numer faksu:
Portuguese[pt]
As observações devem ser enviadas com a menção «COMP/C-2/37.214 — Venda conjunta dos direitos de transmissão respeitantes ao campeonato alemão de futebol (Deutsche Bundesliga)» para o seguinte endereço:
Slovak[sk]
Pripomienky označené registračným znakom „COMP/C-2/37.214 – Spoločný predaj vysielacích práv pre bundesligu“ treba poslať na túto adresu:
Slovenian[sl]
Opombe je potrebno nasloviti z navedbo številke spisa „COMP/C-2/37.214 — Skupno trženje medijski pravic za Zvezno ligo“ na naslednji naslov:
Swedish[sv]
Synpunkterna skall märkas med ”COMP/C.2/37.214 – Gemensam försäljning av medierättigheterna till tyska bundesligan” och skickas till följande adress: