Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و أظن أن هذا يعني " الشلال الصغير أو " البحيرة الكبيرة " أو شيء ما
Bulgarian[bg]
Мисля, че значи " малък водопад " Или " голямо езеро " нещо от рода.
Danish[da]
Det betyder vist'lille vandfald'eller'store dam'eller sådan noget.
English[en]
And I think it means " little waterfall " or " big pond " or something.
Spanish[es]
Creo que significa pequeña cascada o gran estanque o algo.
Estonian[et]
See vist tähendab väikest koske, või suurt lompi või midagi.
Finnish[fi]
Nimi taisi tarkoittaa " pientä vesiputousta " tai " suurta lampea ".
Hebrew[he]
אני חושבת שזה אומר " מפל קטן "
Croatian[hr]
To znači " mali vodopad " ili " veliko jezero " ili slično.
Norwegian[nb]
Jeg tror det betyr " lille foss " eller " store tjern " eller noe.
Dutch[nl]
En ik denk dat dat'kleine waterval'betekent, of'groot meer'ofzo.
Polish[pl]
Co zdaje się znaczy " mały wodospad " albo " wielki staw ".
Portuguese[pt]
Acho que siginfica " Pequena cascata ", ou " Grande lagoa " ou algo assim.
Slovenian[sl]
To pomeni Mali slap, Veliki ribnik ali kaj takega.
Serbian[sr]
To znači " mali vodopad " ili " veliko jezero " ili slično.
Swedish[sv]
Jag tror det betyder " lilla vattenfall " eller " stor damm " eller något.